Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ausstattung des Gerätes (n.) , {tech.}
    تجهيز الآلة {تقنية}
    relevante Treffer
    das Aufstellen des Gerätes (n.) , {tech.}
    نصب الجهاز {تقنية}
    die Seriennummer des Gerätes (n.)
    الرقم المسلسل للجهاز
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    تَزْوِيدٌ [ج. تزويدات]
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    فَخَامَةٌ [ج. فخامات]
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    أثَاثٌ
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    أَجْهِزَة
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    مُهِمّات
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    لَوَازِمُ
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die Ausstattung (n.) , [pl. Ausstattungen]
    أُبَّهَةٌ [ج. أبهات]
    je nach Ausstattung {tech.}
    بحسب التجهيز {تقنية}
    die apparativtechnische Ausstattung (n.) , {Med,tech.}
    التجهيز بالأجهزة التقنية {طب،تقنية}
    die finanzielle Ausstattung (n.) , {Wirt}
    اعتماد مالي {اقتصاد}
    die finanzielle Ausstattung (n.) , {Recht}
    وسيلة مالية {قانون}
    die materielle Ausstattung (n.)
    المعدات المادية
    je nach Ausstattung
    حسب التجهيز
    die personelle Ausstattung (n.)
    توفير الموارد البشرية
    die personelle Ausstattung (n.) , {verwaltung.}
    الملاك الوظيفي {إدارة}
    ursprüngliche Ausstattung (n.)
    الأثاث الأصلي
    eine moderne Ausstattung
    تجهيزات عصرية
    gesundheitsorientierte Ausstattung (n.) , {tech.}
    تجهيزات ذات منحى صحي {تقنية}
    zusätzliche Ausstattung (n.) , {tech.}
    تجهيزات إضافية {تقنية}
    die modernste Ausstattung (n.)
    أحدث التجهيزات
    die sanitäre Ausstattung (n.) , {Umwelt}
    مُعِدّات صحية {بيئة}
    die Ausstattung von Arbeitsplätzen (n.)
    تجهيز أماكن العمل
    die Ausstattung mit Schulbedarf (n.) , {Bildung}
    التجهيز بمستلزمات المدارس {تعليم}
    die Ausstattung von Silos (n.) , {Landwirt.}
    تجهيزات الصوامع {زراعة}
    die Ausstattung mit Schulbedarf (n.) , {Bildung}
    التجهيز باحتياجات المدارس {تعليم}
    Ausstattung und Bedarf der Werkstatt {tech.}
    تجهيزات ومستلزمات الورشة {تقنية}