Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Aufschlag [pl. Aufschläge]
    صَدْمة
    der Aufschlag [pl. Aufschläge]
    إضافَةٌ [ج. إضافات]
    der Aufschlag [pl. Aufschläge]
    ضَرْبٌ [ج. ضروب]
    der Aufschlag [pl. Aufschläge]
    صَدْمٌ [ج. صدمات]
    der Aufschlag [pl. Aufschläge] , {Wirt}
    رفع للسعر {اقتصاد}
    der Aufschlag [pl. Aufschläge] , {Comp}
    القيمة المضافة للتكلفة الحالية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    prozentualer Aufschlag {Comp}
    نسبة السعر إلى التكلفة {كمبيوتر}
    der jährlicher Aufschlag (n.) , {Wirt}
    عِلاَوَة سَنَوِيّة {اقتصاد}
    KWK-Aufschlag (n.) , abbr., {elect.}
    القيمة المُضافة لاقتران الطاقة والحرارة {كهرباء}
    zusätzlich zum Premium-Aufschlag {Wirt}
    خلاف مقابل التميز {وثائق مصرية}، {اقتصاد}
    ähnliche Treffer
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    كَسَرَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    نَصَبَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    فَتَحَ
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}, {Bank}
    أَضافَ {بنوك}
    aufschlagen (v.) , {schlug auf / aufschlug ; aufgeschlagen}
    بَسَطَ
    aufschlagen (v.) , {Tennis, Volleyball}, {Sport}
    استهل ضرب الكرة {رياضة}
    der Zinsaufschlag (n.)
    رفع سعر الفائدة
    der Preisaufschlag (n.)
    زيادة على السعر
    der Preisaufschlag (n.)
    زيادة على التسعيرة
    der Aufschlagdruck (n.) , {tech.}
    ضَغْط التصادم {تقنية}
    der Aufschlagdruck (n.) , {tech.}
    ضغط صدمي {تقنية}
    der Ratenaufschlag (n.)
    زيادة في سعر التقسيط
    der Augenaufschlag (n.)
    إطلالة برموش مرتفعة
    der Augenaufschlag (n.)
    رموش مرتفعة
    der Ärmelaufschlag (n.) , [pl. Ärmelaufschläge]
    ثنية الكمَ
    der Aufschlagfehler (n.) , {Sport}
    ضربه خاطئه {رياضة}
    der Gewinnaufschlag (n.)
    رسوم إضافية على الأرباح
    der Frauenaufschlag (n.) , umgang.
    ضريبة وردية
    der Aufschlagzünder (n.) , {mil.}
    صمامة القدح {جيش}
    der Aufschlagzünder (n.) , {mil.}
    صِمامة تفجير صَدْمية {صِمامة تُفَجِّر الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة بالقذيفة عند اصطدامها بالهَدَف}، {جيش}