Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Auflösung des Vereins (n.)
    حل الجمعية
    relevante Treffer
    die Eintragungsunterlagen des Vereins (n.) , Pl., {Recht}
    أوراق قيد المؤسسة {قانون}
    die Satzung des Vereins {Recht}
    النظام الداخلي للجمعية {قانون}
    seit der Gründung des Vereins
    منذ تأسيس الرابطة
    die Auflösung des Ehebandes (n.) , {Recht}
    حل رباط الزوجية {قانون}
    die Auflösung des Bundestages {Pol}
    حل البرلمان الألماني {سياسة}
    die Auflösung des Zugriffskonflikts (n.) , {com.}
    معالجة التزاحم في الوصول {اتصالات}
    Hohe Auflösung des Fernsehbildes
    قدرة تبيانية فائقة للصورة التلفزيونية {الشاشة}
    die Auflösung des deutschen Bundes {hist.}
    حل الاتحاد الألماني {تاريخ}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Wirt}
    تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات] ، {اقتصاد}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {elect.}
    درجة الاستبانة {كهرباء}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Comp}
    دقة التصوير {كمبيوتر}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {im Fernsehbild}, {tv.}
    تَعْرِيفٌ {تلفزيون}
    die Auflösung
    استبانة
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Comp}
    دِقَّةٌ {كمبيوتر}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    إنْهَاءٌ
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    إلْغَاءٌ
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {elect.}
    اقل تغير اعتباري {درجة الوضوح}، {كهرباء}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Comp}
    تحديد إجمالي المكونات المطلوبة {كمبيوتر}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Recht}
    فَسْخٌ {قانون}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    تَحْلِيل
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    تَفْكِيكٌ
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Wirt}
    حَلّ [ج. حلول] ، {اقتصاد}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {elect.}
    دقة التبين {كهرباء}
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    اِنْحِلالٌ
    die FullHD-Auflösung (n.) , {Elect.}
    دقة وضوح عالية {اليكترونيات}
    die zeitliche Auflösung (n.) , {elect.}
    زمن التفريق {كهرباء}
    hohe Auflösung (n.) , {Elect.}
    عالي الدقة {اليكترونيات}
    die systemeigene Auflösung (n.) , {Comp}
    الدقة الأصلية {كمبيوتر}
    zur Auflösung bringen
    فَكَّكَ