Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Analyse (n.) , [pl. Analysen]
    تَحْلِيل [ج. تحاليل] ، {النفايات الصلبة}
    relevante Treffer
    die SWOT-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات {اقتصاد}
    eine horizontale Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل أفقي {اقتصاد}
    die vertikale Analyse {Wirt}
    تحليل رأسي {اقتصاد}
    die DNA-Analyse {Recht}
    تحليل البصمة الجينية {قانون}
    die DNA-Analyse {Med}
    تحليل الحمض النووي {طب}
    die Cashflow-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل التدفّق النقدي {اقتصاد}
    eine wirtschaftliche Analyse {Wirt}
    تحليل اقتصادي {اقتصاد}
    die DNA-Analyse (n.) , {Recht}
    فحص الحمض النووي {قانون}
    die Sektion Analyse und Kontrolle
    شعبة التحليل والمراقبة
    das Referat Analyse der Weltmärkte
    قسم تحليل الأسواق العالمية
    das Referat Analyse der Geld- und Wechselkurspolitik {Pol}
    قسم تحليل سياسات النقد والصرف {سياسة}
    Break-even Analyse {Wirt}
    تحليل التعادل {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل التكاليف والمنافع {بيئة}
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Umwelt}
    دِراسة الجدوى {بيئة}
    die In-line-Analyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل مِجْهَريّ دقيق {بيئة}
    die Online-Analyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل على الشابكة {أونلاين}، {بيئة}
    die statische Analyse (n.) , {elect.}
    تحليل استاتيكي {للبرمجيات}، {كهرباء}
    das System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen (n.) , {elect.}
    منظومة تحديد العطل وتحليله وإصلاحه {كهرباء}
    die Headspace-Analyse (n.) , {elect.}
    تحليل بطريقة الفراغ العلوي {كهرباء}
    die Analyse in der Phasenebene (n.) , {elect.}
    تحليل مستوى الوجه {كهرباء}
    die statische Analyse (n.) , {Comp}
    تحليل التعليمات البرمجية {كمبيوتر}
    die Analyse der Stärken (n.) , {Comp}
    تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات {كمبيوتر}
    die mehrdimensionale Analyse (n.) , {Comp}
    تحليل متعدد الأبعاد {كمبيوتر}
    die lange Analyse (n.) , {Comp}
    تحليل طويل {كمبيوتر}
    die Analyse der Qualifikationslücken (n.) , {Comp}
    تحليل المهارات المفقودة {كمبيوتر}
    die PERT-Analyse (n.) , {Comp}
    تقنية التقييم والمراجعة للبرنامج {كمبيوتر}
    die Analyse für fehlende Konten (n.) , {Comp}
    تحليل الحسابات المفقودة {كمبيوتر}
    die Konkurrenz-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل المنافسة {اقتصاد}
    die Analyse der politischen Situation {Pol}
    تحليل الوضع السياسي {سياسة}