Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Abhängigkeit [pl. Abhängigkeiten]
    تَبَعِيَّة [ج. تبيعات]
    die Abhängigkeit [pl. Abhängigkeiten]
    تَعَلُّقٌ
    die Abhängigkeit {Med}
    إِدْمَانٌ {طب}
    die Abhängigkeit
    اتِّكاليَّة
    relevante Treffer
    eine wechselseitige Abhängigkeit
    ترابط متبادل
    die währungspolitische Abhängigkeit {Wirt}
    تبعية نقدية {اقتصاد}
    der Erwerb der Staatsangehörigkeit aufgrund der familiären Abhängigkeit {Recht}
    اكتساب الجنسية بطريق التبيعية {قانون}
    eine wechselseitige Abhängigkeit
    تبعية متبادلة
    die externe Abhängigkeit (n.) , {Comp}
    تبعية خارجية {كمبيوتر}
    die Abhängigkeit bei der Funktionsaktivierung (n.) , {Comp}
    تبعية تنشيط الميزة {كمبيوتر}
    zur Abhängigkeit führen
    يؤدي إلى تبعية
    die wirtschaftliche Abhängigkeit {Wirt}
    الاعتماد الاقتصادي {اقتصاد}
    die totale Abhängigkeit
    اِعْتِمادٌ كُليٌّ
    die Abhängigkeit von multiplen Substanzen (n.) , {Med,Recht}
    إدمان عدة مواد مخدِّرة {طب،قانون}
    psychische Abhängigkeit (n.) , {psych.}
    تبعية نفسية {علم نفس}
    die zwanghafte Abhängigkeit (n.) , {Med}
    الإدمان القهري {طب}
    zur Abhängigkeit führen
    يسبب الإدمان
    die Co-Abhängigkeit (n.) , {psych.}
    اعتمادية مشتركة {علم نفس}
    die Abmessungen der Schraube in Abhängigkeit von ihrem Durchmesser Pl., {tech.}
    أبعاد البرغي بدلالة قُطره {تقنية}
    ähnliche Treffer
    die Unabhängigkeit (n.) , [pl. Unabhängigkeiten] , {Pol}
    اِسْتِقْلالٌ [ج. استقلالات] ، {سياسة}
    die Unabhängigkeit (n.) , [pl. Unabhängigkeiten]
    استقلاليَّة
    die Unabhängigkeit (n.) , [pl. Unabhängigkeiten]
    اكتفاء ذاتيَ
    die Folgeabhängigkeit (n.) , {transport.}
    قفل متتالي {نقل}
    die Opiatabhängigkeit (n.) , {Med}
    إدمان الأفيون {طب}
    die Importabhängigkeit (n.) , [pl. Importabhängigkeiten] , {Wirt}
    اعتماد على الواردات {اقتصاد}
    der Abhängigkeitsblock (n.) , {transport.}
    مجموعة تقافل {نقل}
    die Objektabhängigkeit (n.) , {Comp}
    تبعية الكائنات {كمبيوتر}
    die Modellabhängigkeit (n.) , {Comp}
    تبعية النموذج {كمبيوتر}
    die Kulturabhängigkeit (n.) , {Pol}
    التبعية الثقافية {سياسة}
    die Pflegeabhängigkeit (n.)
    عناية بالتبعية