Deutsch-Arabisch
    ...
    verursacht schwere Augenreizung {Med}
    يسبب تهيجًا شديدًا للعين {طب}
    relevante Treffer
    Produkt verursacht ernste Augenschäden! {Med}
    يسبب المنتج أضرارًا خطيرة للعين! {طب}
    vor Hunger schmachten
    جاعَ جُوْعًا شَدِيدًا
    kleinmütig (adj.)
    خائف خوفا شديدا
    etwas bitter bereuen (v.)
    ندم علي شئ ندماً شديداً
    etwas macht ihm nichts aus
    لا يُسبِّب له إزعاجًا
    traumatisch (adj.)
    يسبب الجزع
    problematisch (adj.)
    يسبب مشاكل
    zur Abhängigkeit führen
    يسبب الإدمان
    Rauchen ist tödlich
    التدخين يسبب الموت
    Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. {Med}
    يمكن أن يسبب النعاس والدوخة. {طب}
    Rauchen kann tödlich sein
    التدخين يمكن يسبب الوفاة
    die Sau rauslassen umgang.
    يُسبِّب الكثير من الهَرج والمَرج في مكان
    Kann allergische Hautreaktionen verursachen. {Med}
    يمكن أن يسبب تفاعلات حساسية للبشرة. {طب}
    die Hausstaubmilben (n.) , {Med}
    كائن مجهري يسبب الحساسية المرضية لدى البعض {طب}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    milbendichte Matratzenbezüge {Med}
    فراش حاجز لعث الفراش الذي يسبب الحساسية {طب}
    das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {Recht}
    مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
    nominieren (v.)
    عَيَّن
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    rekrutieren (v.)
    عَيَّنَ
    Auge um Auge (n.) , form., Sing.
    العين بالعين
    feststehen (v.)
    عُيّن
    vorgeben (v.) , {gab vor / vorgab ; vorgegeben}
    عَيَّنَ
    verbinden (v.) , {verband ; verbunden}, {Comp}
    عَيَّنَ {كمبيوتر}
    das Katzenauge (n.)
    عين القط
    durchwalten (v.)
    عين
    das Objekt (n.) , {Wirt}
    عَين {اقتصاد}
    einstellen (v.)
    عيّن {في وظيفة}
    Auge um Auge, Zahn um Zahn
    العين بالعين والسن بالسن