Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Eintrittszeitpunkt (n.)
    وقت بدء العمل
    relevante Treffer
    die Anfangszeit (n.)
    وقت البدء
    die Aufbaudauer (n.) , {com.}
    بدء الوقت {اتصالات}
    der Urlaubsantritt (n.) , {Recht}
    وقت بدء الإجازة {قانون}
    frühester Eintrittstermin
    أقرب وقت للبدء {عمل}
    die Abfahrtszeit (n.) , {Auto.}
    وقت بدء السير {سيارات}
    der Betriebsbeginn (n.)
    بدء العمل
    eine Stelle antreten
    بدء عمل
    der Arbeitsbeginn (n.)
    بدء العمل
    der Geschäftsbeginn (n.)
    بدء العمل
    der Arbeitbeginn (n.)
    بدء العمل
    in Gang kommen
    بدء في العمل
    die Arbeitsaufnahme (n.)
    بدء العمل
    das Arbeitsaufnahmedatum (n.)
    تاريخ بدء العمل
    ins Geschäfts kommen mit
    بدء عمل تجاري مع
    die Anlaufphases (n.) , {ind.}
    مرحلة بدء العمل {صناعة}
    das Einstiegsgeld (n.) , {Wirt,Recht}
    إعانة بدء العمل {اقتصاد،قانون}
    ESG {Einstiegsgeld}, abbr., {insur.}
    إعانة بدء العمل {تأمين}
    das Session Initiation-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول بدء جلسة عمل {كمبيوتر}
    die Einstandsfeier (n.)
    حفل بدء عمل جديد
    die Mitteilung des Arbeitsaufnahmedatum (n.) , {Recht}
    الإخطار بتاريخ بدء العمل {قانون}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die Uptime (n.) , {Comp,tech.}
    وَقْتُ العَمَلِ {كمبيوتر،تقنية}
    die Einsatzzeit (n.)
    وقت العمل
    die Arbeitszeit (n.) , [pl. Arbeitszeiten]
    وقت العمل
    die Geschäftszeit (n.)
    وقت العمل
    die Betriebszeit (n.) , {tech.}
    وَقْتُ العَمَلِ {تقنية}
    die Arbeitszeitreduzierung (n.)
    تخفيض وقت العمل
    die Ladenöffnungszeit (n.)
    وقت عمل المحل
    die Wochenarbeitszeit (n.)
    وقت العمل الأسبوعي