Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Genesungszeit
    وقت النقاهة
    die Rekonvaleszenzzeit
    وقت النقاهة
    relevante Treffer
    die Erholung (n.) , [pl. Erholungen] , {Med}
    نَقَاهَةٌ [ج. نقاهات] ، {طب}
    die Rekonvaleszenz (n.)
    نَقَاهَةٌ
    die Nachbehandlung (n.) , [pl. Nachbehandlungen] , {Med}
    نَقَاهَةٌ {طب}
    die Konvaleszenz (n.) , {Med}
    نَقَاهَةٌ {طب}
    die Rekuperation (n.) , {Med}
    نَقَاهَة {طب}
    die Genesung (n.) , [pl. Genesungen] , {Med}
    نَقَاهَةٌ {طب}
    die Nachkur (n.) , [pl. Nachkuren] , {Med}
    نَقَاهَةٌ {طب}
    die Reha (n.) , form., Sing., {Med}
    فترة نقاهة {طب}
    die Kurpromenade (n.)
    منتجع للنقاهة
    die stationäre Kur (n.) , {Med}
    النقاهة السريرية {طب}
    der Rekonvaleszent (n.) , {Med}
    فترة النَقاهة {طب}
    das Erholungsheim (n.) , [pl. Erholungsheime]
    دار النَقاهة
    das Kurhaus (n.) , {,Med}
    مأوى نقاهة {عامة،طب}
    die Erhaltungstherapie (n.) , {Med}
    فترة النقاهة بعد المرض {طب}
    die Zeit {Physik}
    وقت {فزياء}
    irgendwann
    وقت ما
    die Uhrzeit (n.) , [pl. Uhrzeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    anberaumen (v.) , {beraumte an / anberaumte ; anberaumt}
    وَقَّتَ
    Ruckzuck umgang.
    في لا وقت
    während (adv.)
    في الوقت الذي
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت
    jederzeit (adv.)
    في أيَ وقت