Deutsch-Arabisch
    ...
    nach Lust und Laune umgang.
    وفقا للحالة المزاجية
    relevante Treffer
    der Stimmungstest (n.) , {Pol}
    اختبار للحالة المزاجية {سياسة}
    der Stimmungstief (n.)
    تدني الحالة المزاجية
    die persönliche Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة الحالة المزاجية {كمبيوتر}
    stimmungsaufhellende Wirkung
    تأثير في تحسن الحالة المزاجية
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {Recht}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    die Launischkeit (n.)
    مزاجية
    die Stimmungsänderungen (n.) , Pl., {psych.}
    تغيرات مزاجية {علم نفس}
    die Stimmungsschwankungen (n.) , Pl., {psych.}
    تقلبات مزاجية {علم نفس}
    die Stimmungsänderungen (n.) , Pl., {psych.}
    تقلبات مزاجية {علم نفس}
    launischer Charakter (n.)
    شخصية مزاجية
    das Dialogfeld „Persönliche Nachricht“ (n.) , {Comp}
    لوحة االحالة المزاجية {كمبيوتر}
    verschiedene Symbole für Stimmungen (n.) , Pl.
    رموز مختلفة للحالات المزاجية
    unberechenbare Stimmungsschwankungen auslösen Pl.
    سبب تقلبات مزاجية لا يمكن التنبؤ بها
    getreu (prep.)
    وِفْقًا لـ
    im Einklang mit (prep.)
    وفقًا ل
    der zufolge
    وفقا لـ
    gemäß (prep.)
    وفقا {لـ}
    laut (adv.)
    وَفقًا لـ
    Nach Polizeiangaben
    وفقا للشرطة
    nach dem Motto
    وفقا لشعار
    erklärungengemäß (adv.)
    وفقا للتصريح
    erwartungsgemäß (adv.)
    وفقًا للتوقعات
    der Statistik zufolge
    وفقا للإحصاءات
    altersentsprechend (adj.)
    وفقا للعمر
    auf Grund der Bestimmungen {Recht}
    وفقًا للأحكام {قانون}
    nach Ihrem Wunsch
    وفقا لرغباتك
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    وفقًا للحصص {اقتصاد}
    laut Ahmed
    وفقا لأحمد
    laut Statistik
    وفقا للإحصاءات