Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dialogfunktion (n.)
    وظيفة الحوار
    relevante Treffer
    der Diskurs (n.) , [pl. Diskurse] , {Pol}
    حِوَارٌ {سياسة}
    die Polemik (n.) , [pl. Polemiken]
    حِوَارٌ
    das Zwiegespräch (n.)
    حِوَارٌ
    die Aussprache (n.) , [pl. Aussprachen]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    die Talkshow (n.)
    حِوَارٌ
    die Podiumsdiskussion (n.)
    حِوَارٌ
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    das Interview (n.) , [pl. Interviews]
    حِوَارٌ
    das Dialogfeld (n.) , {Comp}
    حِوَارٌ {كمبيوتر}
    die Debatte (n.) , [pl. Debatten] , {Pol}
    حِوَارٌ [ج. حوارات] ، {سياسة}
    das Rededuell (n.)
    حِوَار
    der Dialog (n.) , [pl. Dialoge]
    حِوَارٌ [ج. حوارات]
    der Ansprechpartner (n.) , [pl. Ansprechpartner]
    شريك في الحوار
    die Dialoggestaltung (n.)
    عمل حوار
    die Gesprächsmöglichkeiten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    فرص الحوار {سياسة}
    ein konstruktiver Dialog
    حوار بناء
    der Dialogpunkt (n.)
    نقطة حوار
    die Gesprächskanäle (n.) , {Pl.}, {Pol}
    قنوات الحوار {سياسة}
    der Kulturdialog (n.) , {Pol}
    حوار الثقافات {سياسة}
    der Innovationsdialog (n.)
    حوار الابتكارات
    der Gesprächspartner (n.) , [pl. Gesprächspartner] , {Pol}
    شريك في الحوار {سياسة}
    der Dialog (n.) , {Benutzeroberfläche}, {Comp}
    صندوق حوار {كمبيوتر}
    das Dialogforum (n.)
    منتدى الحوار
    die Dialogphilosophie (n.) , {,lang.}
    فلسفة الحوار {عامة،لغة}
    die Dialogformate (n.) , Pl.
    أشكال الحوار
    die moderierte Konferenz (n.) , {Comp}
    مؤتمر حوار {كمبيوتر}
    der Diskussionsleiter (n.)
    مدير الحوار
    Dialog unter Tauben
    حوار الطرشان