Deutsch-Arabisch
    Verb
    durchstoßen (v.)
    وصل بصعوبة {إلى مكان}
    relevante Treffer
    mit großer Mühe
    بصعوبة بالغة
    schwerfallen (v.)
    حس بصعوبة
    die schwere Atmung {Med}
    التنفس بصعوبة {طب}
    hinunterwürgen (v.)
    ابتلع بصعوبة
    schwer atmen (v.)
    تنفس بصعوبه
    sich durchdrängen (v.)
    شق طريقه بصعوبة
    zubekommen (v.)
    أغلق بصعوبة {حقيبة، باب}
    die Koppelung (n.)
    وَصْل
    elektrisch verbinden (v.) , {elect.}
    وَصَلَ {كهرباء}
    koppeln (v.) , {area}
    وَصَلَ {مساحة}
    das Fügen (n.) , {Auto.}
    وَصْل {سيارات}
    anschließen (v.) , {schloss an / schloß an / anschloss / anschloß ; angeschlossen}
    وَصَّلَ
    stöpseln (v.)
    وَصَلَ {الكهرباء}
    anreisen (v.)
    وَصَلَ
    einstöpseln (v.)
    وَصَّلَ {سماعة اذن بالهاتف مثلا}
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen] , {com.}
    وَصْل {اتصالات}
    ordnen Sie zu {Bildung,lang.}
    وَصَلَ {تعليم،لغة}
    das Polysyndeton (n.) , {lang.}
    وَصْل {معان}، {لغة}
    Qu. {Quittung}, abbr., {Wirt}
    وصل {اقتصاد}
    hinkommen (v.)
    وصل {إلى مكان معين}
    einlangen (v.)
    وصل {النمسا}
    dazukommen (v.)
    وصل {لتوّه}
    die Anbindung (n.) , {tech.}
    وَصل {تقنية}
    die Ankopplung (n.) , {tech.}
    وَصْل {تقنية}
    sich beziffern auf (v.) , {Wirt}
    وَصَلَ {المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ}، {اقتصاد}
    aufschalten (v.) , {com.}
    وَصَلَ {اتصالات}
    die Anknüpfung (n.)
    وَصْل
    die Konjunktion (n.) , {elect.}
    وَصْل {كهرباء}
    etwas ausrichten (v.)
    وَصَّلَ {تحية أو خبر}