Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die aufschiebbare Muffe (n.) , {elect.}
    وصلة مرنة قابلة للتمدد ذاتيا {كهرباء}
    relevante Treffer
    der elastische Endenabschluss (n.) , {elect.}
    نهاية مرنة قابلة للتمدد ذاتيا {كهرباء}
    die Flexleitung (n.) , {tech.}
    وصلة مرنة {تقنية}
    flexible Verbindungsleitung (n.) , {tech.}
    وصلة ربط مرنة {تقنية}
    das nicht abnehmbare flexible Kabel (n.) , {elect.}
    وصلة كبل مرنة مثبتة إلى بكرة {كهرباء}
    die Dehnfuge (n.) , {Build.}
    وُصْلَةُ تمَدُّد {بناء}
    die Ausdehnungsfuge (n.) , {Umwelt}
    وُصلة تمدّد {بيئة}
    die Bewegungsfuge (n.) , {Build.}
    وُصْلَةُ تمَدُّد {بناء}
    die Stahlflexleitung (n.) , {Auto.,tech.}
    وصلة خرطومية مرنة مضفرة من الفولاذ المقاوم للصدأ {سيارات،تقنية}
    automatisiert (adj.) , {tech.}
    مُدار ذاتيًّا {تقنية}
    eigenfinanziert (adj.) , {Wirt}
    ممول ذاتيا {اقتصاد}
    selbstheilend (adj.) , {tech.}
    مصلح ذاتيا {تقنية}
    autark (adj.)
    مكتفي ذاتياً
    selbsthaltend
    ثبات ذاتياً
    sich selbst finanzierend (adj.)
    مكتفٍ ذاتيا
    eigenoperiert (adj.) , {tech.}
    مُشغّل ذاتيا {تقنية}
    selbst betrieben (adj.) , {tech.}
    مُشغّل ذاتيا {تقنية}
    eigensicher {elect.}
    آمن ذاتياً {كهرباء}
    selbstgesteuert (adj.)
    موجه ذاتياً
    selbstklebend (adj.)
    لاصق ذاتيا
    selbstorganisiert (adj.)
    منظم ذاتيا
    selbstreinigend (adv.)
    ينظف ذاتيا
    selbstbewässernd (adj.) , {Landwirt.}
    تسقى ذاتيا {زراعة}
    selbstähnlich (adj.)
    متماثل ذاتيًا
    selbstähnlich (adj.)
    متشابه ذاتيًا
    die Selbstauskunft (n.) , {Recht}
    الإبلاغ ذاتيًا {إخطار جهة العمل مثلا بالخضوع للتحقيقات}، {قانون}
    autolytisch (adj.) , {Bio.,Med}
    مُنحلّ ذاتيًا {بيولوجيا،طب}
    selbstheilend (adj.) , {Med}
    شافٍ ذاتيًا {طب}
    selbststehend (adj.)
    مكتفٍ ذاتيا
    elastischer Verband
    ضمادة مرنة