Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Figurenbeschreibung (n.)
    وصف الشكل
    relevante Treffer
    die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {Comp}
    اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
    darstellen (v.) , {stellte dar / darstellte ; dargestellt}
    وَصَفَ
    bepinseln (v.) , umgang.
    وَصَف {وصفه بشكل عابر ودون تمييز}
    schildern (v.) , {schilderte ; geschildert}
    وَصَفَ
    charakterisieren (v.) , {charakterisierte ; charakterisiert}
    وَصَفَ
    erläutern (v.) , {erläuterte ; erläutert}
    وَصَفَ
    die Darstellung (n.) , [pl. Darstellungen]
    وَصْفٌ [ج. أوصاف]
    kennzeichnen (v.) , {kennzeichnete ; gekennzeichnet}
    وَصَفَ
    verschreiben (v.) , {verschrieb ; verschrieben}
    وَصَفَ
    ausschildern (v.)
    وَصَفَ
    die Schilderung (n.) , [pl. Schilderungen]
    وَصْفٌ
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
    وَصْفٌ [ج. أوصاف]
    j-n als etw. bezeichnen (v.)
    وَصَفَ
    die Umschreibung (n.)
    الْوَصَفُ [ج. الْأَوْصَاف]
    ausmalen (v.) , {malte aus / ausmalte ; ausgemalt}
    وَصَفَ
    die Deskription (n.)
    وصف {منطق}
    beschreiben (v.) , {beschrieb ; beschrieben}
    وَصَفَ
    die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen]
    وَصْفٌ [ج. أوصاف]
    die Zustandsraumbeschreibung (n.)
    وصف المكان
    die Tätigkeitsbeschreibung (n.) , {Wirt}
    وصف النشاط {اقتصاد}
    genau beschreiben
    وصف بدقة
    die Leistungsbeschreibung (n.)
    وصف الخدمة
    die Bildbeschreibung (n.)
    وصف الصورة
    Beschreibung des Dienstes (n.)
    وصف الخدمة
    die Sendungsbeschreibung (n.) , {tech.}
    وصف البرنامج {تقنية}
    die Sendungsbeschreibung (n.) , {transport.}
    وصف الشُحنة {نقل}
    die Verfahrensbeschreibung (n.)
    وصف الإجراء
    das Problem schildern
    وصف مشكلة
    die Audiodeskription (n.) , {Acous.,tv.}
    الوصف الصوتي {صوتيات،تلفزيون}