Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gewicht der berührten Vertrauensschutzbelange (n.) , {Recht}
    وزن مصالح حماية الثقة المتأثرة {قانون}
    relevante Treffer
    die Interessenwahrung (n.)
    حماية المصالح
    schutzwürdige Interessen Pl.
    مصالح تستحق الحماية
    der Partikularismus (n.) , {Wirt}
    حماية مصالح مجموعة من الناس {اقتصاد}
    der Vertrauensschutz (n.) , {Recht}
    حماية الثقة {قانون}
    die Wärmeeinflusszone (n.)
    المنطقة المتأثرة بالحرارة
    witterungszugängliche Räume Pl.
    قاعات متأثرة بأحوال الطقس
    die Kommerzinteressen (n.)
    المصالح التجارية
    die Interessengruppen (n.) , [pl. Interessengruppen] , {Pol}
    أصحاب المصالح {سياسة}
    die Interessenunterschiede (n.) , {Pol}
    اختلاف في المصالح {سياسة}
    die Behörden (n.) , [pl. Behörden] , {Pl.}
    مصالح حكوميـة
    der Interessenkonflikt (n.)
    تعارض المصالح
    Interessen sichern
    تأمين المصالح
    der Zielkonflikt (n.)
    تعارض المصالح
    die Machtinteressen (n.) , Pl.
    مصالح السلطة
    der Interessenausgleich (n.) , {Wirt}
    توازن المصالح {اقتصاد}
    die Regierungsstelle (n.) , [pl. Regierungsstellen]
    المصالح الحكوميَة
    der Widerstreit der Interessen (n.)
    تضارب المصالح
    die Verbraucherinteressen (n.) , Pl., {Wirt}
    مصالح المستهلكين {اقتصاد}
    geostrategische Interessen Pl., {Pol}
    مصالح جيوستراتيجية {سياسة}
    die Klientelbedienungen (n.) , Pl., {Pol}
    مصالح فئوية {سياسة}
    persönliche Interessen Pl.
    مصالح شخصية
    der Interessengegensatz (n.) , {Wirt}
    تضارب المصالح {اقتصاد}
    die Klientelbeziehungen (n.) , Pl.
    مصالح فئوية
    finanzielle Interessen
    مصالح مالية
    die Publikumsinteressen (n.) , Pl.
    مصالح الجمهور
    der Widerstreit der Interessen (n.)
    تعارض المصالح
    die Interessenskonflikten (n.)
    تضارب المصالح
    das Zweckbündnis (n.)
    تحالف المصالح
    die Interessenvertretung (n.)
    تمثيل المصالح