Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Füllgewicht (n.) , {tech.}
    وزن الملء {تقنية}
    relevante Treffer
    das Befüllen (n.)
    مَلْءٌ
    die Befüllung (n.)
    مَلْء
    die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen]
    مَلْء
    die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {Umwelt}
    مَلْء {بيئة}
    die Fugendichtung (n.) , {Umwelt}
    مِلء فَواصِل {الوَصلات}، {بيئة}
    der Einstauschieber (n.) , {Umwelt}
    صِمام الملء {بيئة}
    die Einlagefüllung (n.)
    ملء البطانة
    die Vollfüllung (n.) , {Umwelt}
    مِلء كامل {بيئة}
    die Füllzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الملء {بيئة}
    der Füllstand (n.) , {Umwelt}
    مستوى الملء {بيئة}
    die Falschbefüllung (n.) , {Auto.}
    ملء خاطئ {سيارات}
    die Füllmenge (n.) , {Umwelt}
    سَعَة الملء {بيئة}
    die Nachfüllmenge (n.) , {Auto.}
    كمية الملء {سيارات}
    das Formular ausfüllen
    ملء النموذج
    die Lücken füllen
    ملء الثغرات
    die Lücken füllen
    ملء الفراغات
    der Füllring (n.) , {tech.}
    حلقة الملء {تقنية}
    die Patronenfüllung (n.)
    ملء خرطوشة
    das Überfüllen (n.) , {tech.}
    الملء الزائد {تقنية}
    nachlegen (v.)
    أعاد ملء {موقد بالحطب أو الفحم}
    die Paraffinplombe (n.) , {Med}
    ملء بالبرافين {طب}
    befüllbar (adj.)
    قابل للملء
    die Verfugung (n.) , {Build.}
    ملء الفواصل {بناء}
    das Mehrkanalstereo (n.) , {Comp}
    ملء السماعات {كمبيوتر}
    die Wiederbefüllung (n.) , {tech.}
    إعادة الملء {تقنية}
    das Vollbild (n.) , {Comp}
    ملء الشاشة {كمبيوتر}
    das Befüllventil (n.) , {tech.}
    صمام الملء {تقنية}
    das Nachlegen (n.)
    إعادة الملء
    Ausfüllen von Hand
    الملء اليدوي