Deutsch-Arabisch
    Verb
    nachfüllen
    أعاد ملء {الشيء}
    nachlegen
    أعاد ملء {موقد بالحطب أو الفحم}
    relevante Treffer
    das Befüllen (n.)
    مَلْءٌ
    die Befüllung (n.)
    مَلْء
    die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {Umwelt}
    مَلْء {بيئة}
    die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen]
    مَلْء
    die Luftfüllung (n.)
    ملء الهواء
    das Nachlegen (n.)
    إعادة الملء
    die Neubefüllung (n.)
    إعادة الملء
    die Fugenkelle (n.) , [pl. Fugenkellen] , {Build.}
    مُسْطَرِين المَلء {بناء}
    der Einfüllstutzen (n.) , {Auto.,tech.}
    فتحة ملء {سيارات،تقنية}
    die Einfüllöffnung (n.) , {Auto.}
    فتحة الملء {سيارات}
    befüllbar (adj.)
    قابل للملء
    die elektronische Übermittlung (n.) , {Comp}
    ملء إلكتروني {كمبيوتر}
    das Mehrkanalstereo (n.) , {Comp}
    ملء السماعات {كمبيوتر}
    die Tankbefüllung (n.) , {tech.}
    ملء الخزان {تقنية}
    der Versatz (n.) , {min.}
    ملء التجاويف {تعدين}
    die Nachfüllmenge (n.) , {Auto.}
    كمية الملء {سيارات}
    das Vollbild (n.) , {Comp}
    ملء الشاشة {كمبيوتر}
    die Falschbefüllung (n.) , {Auto.}
    ملء خاطئ {سيارات}
    die Einlagefüllung (n.)
    ملء البطانة
    der Füllring (n.) , {tech.}
    حلقة الملء {تقنية}
    die Paraffinplombe (n.) , {Med}
    ملء بالبرافين {طب}
    die Wiederverfüllung (n.)
    الملء من جديد
    die Tankfüllung (n.)
    ملء خزان
    das Füllventil (n.)
    صمام ملء
    Ausfüllen von Hand
    الملء اليدوي
    der Einfüllstutzen (n.) , {Technical}, {Auto.}
    فوهة الملء {سيارات}
    die Wiederbefüllung (n.) , {tech.}
    إعادة الملء {تقنية}
    einen Antrag ausfüllen
    ملء طلب