Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich wappnen (v.)
    هيّأ نفسه
    relevante Treffer
    ermöglichen (v.) , {ermöglichte ; ermöglicht}
    هَيَّأَ
    rüsten (v.) , {rüstete ; gerüstet}
    هَيَّأَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    هَيَّأَ
    auf!
    هَيَّا
    schaffen (v.) , {schuf ; geschaffen}
    هَيَّأَ
    los!
    هَيَّا
    ausarbeiten (v.)
    هيَّأ
    marsch
    هَيَّا
    ausstatten (v.)
    هَيَّأَ
    klarmachen (v.) , {machte klar / klarmachte ; klargemacht}
    هَيَّأَ
    konfigurieren (v.) , {Comp,tech.}
    هيّأ {كمبيوتر،تقنية}
    vermitteln (v.) , {vermittelte ; vermittelt}
    هَيَّأَ
    verschaffen (v.) , {verschaffte ; verschafft}
    هَيَّأَ
    dalli dalli umgang.
    هيا هيا
    Komm schon!
    هيا
    vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}
    هَيَّأَ
    Na los!
    هيا
    anbahnen (v.) , {bahnte an / anbahnte ; angebahnt}
    هَيَّأَ
    anmachen (v.) , {machte an ; angemacht}
    هَيَّأَ
    anpassen (v.) , {passte an / paßte an / anpasste / anpaßte ; angepasst / angepaßt}
    هَيَّأَ
    appretieren (v.) , {appretierte ; appretiert}
    هَيَّأَ
    aufbereiten (v.) , {bereitete auf / aufbereitete ; aufbereitet}
    هَيَّأَ
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    هَيَّأَ
    initialisieren (v.) , {Comp}
    هَيَّأَ {كمبيوتر}
    bereiten (v.) , {bereitete ; bereitet}
    هَيَّأَ
    Yalla
    هيّا بنا
    Los gehts!
    هيا نبدأ
    Warum ist die Banane krumm umgang.
    هيا كده {مثل شعبي}
    Ab, in die Heia ! umgang.
    هيا إلى النوم {لغة أطفال}