Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Impfplan in der Geburtsurkunde (n.) , {Med}
    نموذج صفحة التطعيمات بشهادة الميلاد {وثائق عراقية}، {طب}
    relevante Treffer
    besondere Impfungen Pl., {Med}
    تطعيمات خاصة {طب}
    die Grundimmunisierung (n.) , {Med}
    التطعيمات الأساسية {طب}
    exquisite Einlegearbeiten (n.) , Pl.
    تطعيمات رائعة
    der Impfausweis (n.) , {Med}
    شهادة تطعيمات {طب}
    die Einlegearbeiten aus farbigen Hölzern Pl., {carp.}
    تطعيمات من الأخشاب الملونة {نجارة}
    die Zeugnisanerkennung (n.)
    الاعتراف بشهادة
    Hochschulabschluss anerkennen
    اعتراف بشهادة
    Zeugnis ablegen {Recht}
    أدلى بشهادة {قانون}
    aussagen (v.) , {unter Eid, bes. vor Gericht}, {Recht}
    أَدلَى بِشَهَادَةٍ {قانون}
    die Kostenerstattung für Impfungen und andere Maßnahmen der Prophylaxe (n.) , {Recht}
    التعويض عن تكاليف التطعيمات والإجراءات الوقائية الأخرى {قانون}
    eidesstattliche Versicherung abgeben {Recht}
    أدلى بشهادة خطية {قانون}
    mündliche Zeugenaussagen (n.) , Pl., {Recht}
    بينة بشهادة الشهود {قانون}
    recto und verso (n.)
    الصَّفْحَةُ اليُمْنَى والصَّفْحَةُ اليُسْرَى
    eine eidesstattliche Erklärung abgeben {Recht}
    أدلى بشهادة خطية تحت قسم {قانون}
    eine eidesstattliche Versicherung abgeben {Recht}
    أدلى بشهادة خطية تحت قسم {قانون}
    die falsche uneidliche Aussage (n.) , {Recht}
    الإدلاء بشهادة زورًا بدون قسم اليمين {قانون}
    wegen falscher uneidlicher Aussage {Recht}
    بتهمة الإدلاء بشهادة كاذبة غير مشفوعة بيمين {قانون}
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ
    die Geburtsstunde (n.)
    مِيلاَدٌ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ [ج. ميلادات]
    der Geburtstag (n.) , {Familie}
    عيد ميلاد
    Geb. (n.) , {Geburtstag}
    تاريخ الميلاد
    die Geburtsbeurkundung (n.)
    شهادة الميلاد
    fröhliche Weihnachten
    ميلاد مجيد
    frohe Weihnachten
    ميلاد مجيد
    der Christbaum (n.) , [pl. Christbäume]
    شجرة الميلاد
    der Weihnachtsbaum (n.) , [pl. Weihnachtsbäume]
    شجرة الميلاد
    das Geburtsgewicht (n.) , {Med}
    وزن الميلاد {طب}
    die Geburtsurkunde (n.) , {Recht}
    مضمون ميلاد {تونس}، {قانون}