Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fluchtpunkt {Physik}
    نقطة التلاشي {فزياء}
    der Fluchtpunkt {Comp}
    نقطة تلاشي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    verglimmen (v.)
    تَلاشَى
    verdorren (v.) , {verdorrte ; verdorrt}
    تَلاشَى
    das Abklingen (n.) , {elect.}
    تلاشي {كهرباء}
    verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
    تَلاشَى
    die Fluchtlinie (n.)
    خط التلاشي
    der Totalausfall (n.) , {com.}
    تلاشي {اتصالات}
    sich in die Luft auflösen
    تلاشى
    dämpfen (v.) , {dämpfte ; gedämpft}
    تَلاشَى
    verebben (v.)
    تَلاشَى {تدريجيا}
    verpuffen (v.)
    تلاشى
    das Dahinsiechen (n.)
    التلاشي
    verhallen (v.)
    تَلاشَى
    ausbleichen (v.)
    تَلاشى
    erlahmen (v.)
    تلاشى
    verblassen (v.)
    تَلاشَى
    ersterben (v.)
    تلاشى
    verfliegen (v.) , {verflog;verfliegen}
    تَلاشَى
    eindampfen (v.)
    تلاشى
    zerrinnen (v.)
    تَلَاَشَى
    das Ausbleichen (n.)
    تلاشي اللون
    Ausblenden {Comp}
    تلاشي للخارج {كمبيوتر}
    die Zerfallsrate (n.)
    سُرْعَةُ التَّلَاشِي
    das Schwundgebiet (n.) , {tv.}
    منطقة تلاشي {لمرسل بثّ صوتي}، {تلفزيون}
    die Überblendung (n.) , {tv.}
    تلاشي متقاطع {تلفزيون}
    die Abklingzeit (n.) , {elect.}
    زمن التلاشي {كهرباء}
    die Ein-/Ausblendung (n.) , {tv.}
    تلاشي الإشارة {تلفزيون}
    die Photobleichung (n.)
    تلاشي ضوئي
    die Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung (n.) , {com.}
    اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات {اتصالات}