Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mobilfunkanlage (n.)
    نظام لاسلكي متنقل
    relevante Treffer
    das Mobilsystem (n.) , {tech.}
    نظام متنقل {تقنية}
    das Funkerweiterungssystem (n.) , {com.,tech.}
    نظام التوسع اللاسلكي {اتصالات،تقنية}
    das digitale Funksystem (n.) , {com.}
    نظام لاسلكي رقمي {اتصالات}
    tragbar (adj.)
    مُتَنَقِّلٌ
    mobil (adj.) , [mobiler ; am mobilsten ]
    مُتَنَقِّلٌ
    ortsveränderlich (adj.)
    مُتَنَقِّل
    beweglich (adj.) , [beweglicher ; am beweglichsten ]
    مُتَنَقِّلٌ
    transportabel (adj.)
    مُتَنَقِّلٌ
    ambulant (adj.)
    مُتَنَقِّلٌ
    fahrbar (adj.) , {tech.}
    مُتنقل {تقنية}
    wandernd (adj.) , {Med}
    مُتَنَقِّلٌ {طب}
    das Mobilheim (n.)
    منزل متنقل
    der Wochenendpendler (n.)
    متنقل أسبوعيا
    der Wanderlehrer (n.) , {,Bildung}
    مُعلِّم متنقل {عامة،تعليم}
    die Website für Mobilgeräte (n.) , {Comp}
    الموقع المتنقل {كمبيوتر}
    der Wanderreiniger (n.) , {tech.}
    المنظف المتنقل {تقنية}
    die Mobilarbeit (n.)
    العمل المتنقل
    die Powerbank (n.)
    شاحن متنقل
    der Wohnanhänger (n.)
    بيت متنقل
    die Wanderreinigung (n.)
    التنظيف المتنقل
    mobiles Restaurant
    مطعم متنقل
    ein mobiles Krankenhaus {Med}
    مستشفى متنقل {طب}
    der Wurm (n.) , [pl. Würmer] , {Comp}
    فيروس متنقل {كمبيوتر}
    autonomer Roboter {tech.}
    روبوت متنقل {تقنية}
    das Wohnmobil (n.)
    بيت متنقل
    das Wohnmobil (n.)
    منزل متنقل
    die wandernde Thrombose (n.) , {Med}
    خثار متنقل {طب}
    digitaler Nomade {Comp}
    العامل الرقمي المتنقل {كمبيوتر}
    die Wandermenagerie (n.)
    معرض الحيوانات المتنقل