Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    beweglich [beweglicher ; am beweglichsten ]
    مُتَحَرِّكٌ
    beweglich [beweglicher ; am beweglichsten ]
    مُتَنَقِّلٌ
    relevante Treffer
    nicht beweglich (adj.)
    غير متحرك
    ähnliche Treffer
    bewegliche (adj.) , {Umwelt}
    غير ثابت {بيئة}
    unbeweglich (adj.) , [unbeweglicher ; am unbeweglichsten ]
    ثَابِتٌ
    unbeweglich (adj.) , [unbeweglicher ; am unbeweglichsten ] , {Med}
    مُتَوَقّف {طب}
    unbeweglich (adj.)
    غير منقول
    ortsbeweglich (adj.) , {Wirt}
    قابلة للانتقال {اقتصاد}
    die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten]
    خفَة الحركة
    die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten]
    مُرُونَةٌ
    die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten]
    خِفَّةٌ
    die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten] , {eines Ladungsträgers}, {elect.}
    قابلية الحركة {لحوامل الشحنات}، {كهرباء}
    die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten] , {Physik}
    قابلية التحرك {فزياء}
    freibeweglich (adj.)
    مُتَحَرِّكٌ
    die Beweglichkeit (n.)
    حركية
    das bewegliche Wehr (n.) , {Umwelt}
    هَدَّار غير محكوم {بيئة}
    die bewegliche Wand
    جدار متحرك
    eine bewegliche Sache
    شيء منقول
    der bewegliche Block (n.) , {transport.}
    مجموعة متحركة {نقل}
    bewegliche Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء متحركة {تقنية}
    bewegliches Rohr (n.) , {tech.}
    ماسورة متحركة {تقنية}
    bewegliche Güter {Recht}
    أملاك منقولة {قانون}
    bewegliche Sachen (n.) , Pl., {Recht}
    أغراض منقولة {قانون}
    die bewegliche Brücke
    جسر متحرك
    bewegliche Podeste (n.) , Pl.
    منصات متحركة
    bewegliche Brücke
    جسر قابل للحركة
    die bewegliche Entnahme (n.) , {Umwelt}
    مَأْخَذٌ نَقَّال {بيئة}
    die bewegliche Öffnung (n.) , {Umwelt}
    فُتحة متحركة {بيئة}
    die bewegliche Zuleitung (n.) , {eines Lichtbogenofens}, {Elec. Eng.}
    كبل مرن {للفرن القوسي}، {هندسة كهربائية}
    die bewegliche Belastung (n.) , {Build.,tech.}
    حِمْلٌ حَي {بناء،تقنية}