Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Becherwerk (n.) , {tech.}
    ناقل سطلي {تقنية}
    relevante Treffer
    der Leiter (n.) , [pl. Leiter] , {elect.}
    نَاقِلٌ {كهرباء}
    der Bus (n.) , [pl. Busse] , {elect.}
    نَاقِلٌ {معلومات}، {كهرباء}
    der Frachtführer (n.) , {transport.}
    ناقِل {نقل}
    die Busleitung (n.) , {Comp,Internet}
    خط الناقل {كمبيوتر،أنترنت}
    der Transporter (n.)
    ناقِل
    leitfähig (adj.)
    نَاقِلٌ
    der Spediteur (n.) , [pl. Spediteure] , {Umwelt}
    نَاقِلٌ {بيئة}
    der Beförderer (n.) , [pl. Beförderer] , {Wirt}
    نَاقِلٌ {اقتصاد}
    der Förderer (n.) , [pl. Förderer]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    der Transporteur (n.) , {transport.}
    ناقِل {نقل}
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    der Adressbus (n.) , {Comp,Internet}
    ناقل عناوين {كمبيوتر،أنترنت}
    die Busadresse (n.) , {Comp}
    عنوان الناقل {كمبيوتر}
    VF {Vertikalförderer}, {tech.}
    ناقل عمودي {تقنية}
    das Transportprotein (n.)
    بروتين ناقل
    der Vertikalförderer (n.) , {tech.}
    ناقل عمودي {تقنية}
    der Kurier (n.)
    ناقل المراسلات
    das Transportband (n.) , [pl. Transportbänder] , {tech.}
    سير ناقل {تقنية}
    die Busbaugruppe (n.) , {Comp,Internet}
    وحدة الناقل {كمبيوتر،أنترنت}
    der Späneförderer (n.)
    سير ناقل
    die Ionenpumpe (n.) , {Chemie}
    ناقل الأيون {كمياء}
    der Förderer (n.) , [pl. Förderer]
    سَيْر ناقِل
    der Systembus (n.) , {Comp}
    ناقل نظام {كمبيوتر}
    der Erbgutträger (n.)
    الناقل الوراثي
    das Trägersystem (n.)
    نظام الناقل
    das Förderband (n.) , {Technical}, Sing., {Auto.,ind.}
    حزام ناقل {سيارات،صناعة}
    die Transmission (n.) , {Auto.,tech.}
    ناقل الحركة {سيارات،تقنية}
    der Expressionsvektor (n.)
    ناقل العبارة
    der Dopamintransporter (n.)
    ناقل الدوبامين