Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Termin [pl. Termine]
    مِيعَادٌ
    die Verabredung [pl. Verabredungen]
    مِيعَادٌ [ج. مواعيد]
    die Frist [pl. Fristen]
    مِيعَادٌ [ج. مواعيد]
    relevante Treffer
    der Fälligkeitstermin (n.) , {Wirt}
    ميعاد الاستحقاق {اقتصاد}
    der Fristablauf (n.) , {Recht}
    انقضاء الميعاد {قانون}
    der Verhandlungstermin (n.) , [pl. Verhandlungstermine] , {Recht}
    ميعاد الجلسة {قانون}
    der Verhandlungstermin (n.) , [pl. Verhandlungstermine] , {Recht}
    ميعاد المحاكمة {قانون}
    der Haftprüfungstermin (n.) , {Recht}
    ميعاد التحقيق في قضية الحبس {مصر}، {قانون}
    der Haftprüfungstermin (n.) , {Recht}
    ميعاد التحقيق في قضية التوقيف {بلاد الشام}، {قانون}
    der Haftprüfungstermin (n.) , {Recht}
    ميعاد التحقيق في قضية الاعتقال {المغرب}، {قانون}
    vorzeitig (adj.) , [vorzeitiger ; am vorzeitigsten ]
    قبل الميعاد المحدد
    der Liefertermin (n.)
    ميعاد التَسليم
    das Rendezvous (n.) , [pl. Rendezvous]
    ميعاد غرام
    der Besichtigungstermin (n.)
    ميعاد الزيارة
    der Besichtigungstermin (n.)
    ميعاد المعاينة
    Stelldichein (adj.)
    ميعاد غرام
    zeitgerecht (adv.)
    في الميعاد المحدد
    der Gütetermin (n.) , {Recht}
    ميعاد جلسة الصلح {قانون}
    der Gütetermin (n.) , {Recht}
    ميعاد جلسة المصالحة {قانون}
    der Gütetermin (n.) , {Recht}
    ميعاد جلسة التراضي {قانون}
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    der Sühnetermin (n.)
    ميعاد جلسة التراضي
    einen Termin vereinbaren
    رتب ميعاد
    der Besuchstermin (n.)
    ميعاد الزيارة
    der Terminvorschlag (n.)
    اقتراح ميعاد
    der Einzugstermin (n.)
    ميعاد استلام السكن
    der Beratungstermin (n.)
    ميعاد المشورة
    voraussichtlicher Versand
    ميعاد الشحن المتوقع
    die Terminabsage (n.)
    إلغاء الميعاد
    der Messetermin (n.)
    ميعاد المعرض