Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    erreichbar
    مُتَاحٌ
    zugänglich [zugänglicher ; am zugänglichsten ]
    مُتَاحٌ
    vorrätig {Wirt}
    مُتَاحٌ {اقتصاد}
    lieferbar
    مُتَاحٌ
    vorhanden
    مُتَاحٌ
    verfügbar
    مُتَاحٌ
    beziehbar
    مُتَاحٌ
    abrufbereit {Comp}
    مُتَاحٌ {كمبيوتر}
    abkömmlich
    مُتَاح
    nutzbar
    متاح
    disponibel
    متاح
    vorliegend
    متاح
    vorfindlich
    متاح
    ...
    bereitstehen
    مُتَاحٌ
    erhältlich sein
    متاح
    Zur Verfügung stehen
    متاح
    relevante Treffer
    blockiert (adj.) , {com.}
    غير متاح للاستخدام {اتصالات}
    die Verfügbarkeitszusage (n.) , {Comp}
    المتاح للتعهد {كمبيوتر}
    OCT {Comp}
    متاح بدون وصفة {كمبيوتر}
    rezeptfrei (adj.) , {Comp}
    متاح بدون وصفة {كمبيوتر}
    barrierefrei (adj.)
    متاح لذوي الإعاقة
    barrierefrei (adj.)
    متاح لذوي الاحتياجات الخاصة
    verfügbarer Betrag
    المبلغ المتاح
    später lieferbar
    متاح في وقت لاحق
    Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {Recht}
    حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
    Zurzeit nicht verfügbar
    غير متاح حاليًا
    jdm. etw. an die Hand geben
    يجعل شئ متاح لشخص ما
    ein freier Puffer {Comp}
    مخزن مؤقت متاح {كمبيوتر}
    freiverkäuflich (adj.) , {Med}
    مُتَاحٌ بدُونِ وَصْفَة {طب}
    öffentlich zugänglich (adj.)
    متاح للجمهور