Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    extrem [extremer ; am extremsten ]
    مُبَالِغ
    exzessiv [exzessiver ; am exzessivsten ]
    مُبَالِغ
    Adverb
    allzu
    مُبَالِغ
    relevante Treffer
    übertrieben (adj.)
    مُبَالَغ فِيه
    verfallene Beträge {Wirt}
    مبالغ متقادمة {اقتصاد}
    die Zahlungsausgänge (n.) , {Wirt}
    المبالغ المدفوعة {اقتصاد}
    die Zahlungseingänge (n.) , {Wirt}
    المبالغ المقبوضة {اقتصاد}
    eingegangene Gelder {Wirt}
    مبالغ مُحصَّلة {اقتصاد}
    überzogen (adj.)
    مُبَالَغ فِيه
    überspitzt (adj.)
    مُبَالَغ فِيه
    die Kleinstbeträge (n.) , Pl.
    مبالغ صغيرة
    überbewertet (adj.)
    مُبَالَغ فِيه
    überteuert (adj.)
    مبالغ في سعره
    der Forderungsausfall (n.) , {Wirt}
    خسارة مبالغ مستحقة {اقتصاد}
    war übertrieben
    كان مبالغ فيه
    die Teilbeträge (n.) , Pl.
    مبالغ جزئية
    überhöhte Steuerforderungen Pl., {Recht}
    مطالبات ضرائب مبالغ فيها {قانون}
    die Vorauszahlungen (n.) , Pl.
    مبالغ مدفوعة مقدما
    happig (adj.)
    مُبَالَغ فِيه
    gewisse Summen Pl.
    مبالغ معينة
    sonstige Beträge Pl.
    مبالغ أخرى
    die Nettodarlehensbeträge (n.) , Pl.
    مبالغ القروض الصافية
    der Zahlungsausgang (n.) , {Bank}
    المبالغ النقدية المدفوعة {بنوك}
    überreagieren (v.)
    رد فعل مبالغ فيه
    geleistete Zahlungen Pl.
    المبالغ المدفوعة
    angewiesene Beträge Pl.
    المبالغ المخصصة
    die Abfindungssummen (n.) , Pl.
    مبالغ التعويضات
    noch ausstehende Beiträge {Wirt}
    المبالغ المستحقة {اقتصاد}
    bombastisch (adj.)
    مُبَالَغ فِيه
    die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {Wirt}
    المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}