Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Entmischungstendenz (n.) , Sing., {Chemie,Med}
    مَيْل المُكوّنَات إلى الانفصال {كمياء،طب}
    relevante Treffer
    die Konsumneigung (n.) , {Wirt}
    ميل إلى الاستهلاك {اقتصاد}
    die Thromboseneigung (n.) , {Med}
    ميل إلى تجلط الدم {طب}
    die Anglophilie (n.) , {Pol}
    ميل إلى الانجليز {سياسة}
    die Fallneigung (n.)
    الميل إلى السقوط
    die Gerinnungsneigung (n.) , {Med}
    ميل إلى التخثر {طب}
    die Blutungsneigung (n.) , {Med}
    الميل إلى النزيف {طب}
    die Abgeneigtheit (n.) , [pl. Abgeneigtheiten]
    عدم الميل إلى
    die Anschmutzneigung (n.) , {,elect.}
    ميل إلى الاتساخ {عامة،كهرباء}
    die Schrumpfungstendenz (n.) , {Med}
    الميل إلى الانكماش {طب}
    der Würgereiz (n.) , {Med}
    الميل إلى التقيؤ {طب}
    die Neigung zu verbrauchen (n.) , {Wirt}
    الميل إلى الاستهلاك {اقتصاد}
    eine leichte Besserungstendenz (n.) , {Med}
    ميل طفيف إلى التحسن {طب}
    die Pädophile (n.)
    الميل الجنسي إلى الأطفال
    die Rückwärtsneigung des Uterus (n.) , {Med}
    ميل الرحم إلى خلف {طب}
    die Hämatomneigung (n.) , {Med}
    الميل إلى تكوين تورم دموي {طب}
    tendenzieller Fall der Profitrate {Wirt}
    ميل معدل الربح إلى الانخفاض {اقتصاد}
    die Loslösung (n.) , [pl. Loslösungen]
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات]
    die Entmischung (n.) , [pl. Entmischungen] , {Umwelt}
    اِنْفِصَالٌ {بيئة}
    die Separation (n.) , [pl. Separationen]
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات]
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصاات]
    die Sezession (n.)
    اِنْفِصَالٌ
    das Losbrechen (n.) , {elect.}
    اِنْفِصَالٌ {كهرباء}
    die Ablösung (n.) , [pl. Ablösungen]
    اِنْفِصَالٌ
    die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen]
    اِنْفِصَالٌ
    die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen] , {Wirt}
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات] ، {اقتصاد}
    die Dissoziation (n.) , {Chemie}
    اِنْفِصَال {كمياء}
    die Abspaltung (n.) , [pl. Abspaltungen]
    اِنْفِصَالٌ
    die Abscherung (n.) , {tech.}
    انفِصال {تقنية}
    Trennung von Tisch und Bett {Recht}
    انفصال قانوني {قانون}