Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    krankheitserregend {Bio.,Med}
    مُوَلِّد المَرَض {بيولوجيا،طب}
    Substantiv
    der Erreger {Med}
    مولّد للمرض {طب}
    relevante Treffer
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مَوْلِد
    der Erzeuger (n.) , [pl. Erzeuger] , {Umwelt}
    مُوَلِّدٌ {بيئة}
    der Geburtshelfer (n.) , {Med}
    مُوَلِّدٌ {طب}
    die Geburtshelferhand (n.) , {Med}
    يد المولد {طب}
    der Generator (n.) , {ind.}
    مُوَلِّدٌ {صناعة}
    die Generatoratmosphäre (n.) , {Elec. Eng.}
    جوّ المولّد {هندسة كهربائية}
    Mulatte {hist.}
    مُوَلّد {تاريخ}
    der elektrische Generator (n.) , {elect.}
    مُولِّد كهربائي {كهرباء}
    der Funktionsbildner (n.) , {elect.}
    مولّد دالة {كهرباء}
    der Tacho-Generator (n.) , {elect.}
    مولد دوران {كهرباء}
    die Lichtmaschine (n.) , {elect.}
    مولد إنارة {كهرباء}
    der Neutronengenerator (n.) , {Physik}
    مولد النيوترونات {فزياء}
    der Signalgeber (n.) , {elect.}
    مولّد إشاره {كهرباء}
    der Taktgeber (n.) , {elect.}
    مولد زمني {كهرباء}
    der drehende Generator (n.) , {elect.}
    مولد دوار {كهرباء}
    der Hallgenerator (n.) , {elect.}
    مولد هول {كهرباء}
    der Testbildgenerator (n.) , {tv.}
    مولّد نمطِ {تلفزيون}
    der Geburtstag des Propheten
    مولد النبي
    der Rufgenerator (n.) , {com.}
    مولّد إشاره {نداء}، {اتصالات}
    der Plasmagenerator (n.) , {Elec. Eng.}
    مولد البلازما {هندسة كهربائية}
    der Ozonisator (n.) , {tech.}
    مُوَلِّدُ الأُوزون {تقنية}
    der Induktionsgenerator (n.) , {elect.}
    مولِّد حثّي {كهرباء}
    der Geburtstag des Propheten Mohammed
    المولد النبوي
    der Ozongenerator (n.) , {elect.}
    مولد الأوزون {كهرباء}
    der Gasgenerator (n.) , {Elec. Eng.}
    مُولِّد غاز {هندسة كهربائية}
    der Vibrationsgeber (n.) , {tech.}
    مولِّد الاهتزازات {تقنية}
    der Heizgenerator (n.) , {elect.}
    مولد التدفئة {كهرباء}
    der Hauptgenerator (n.) , {Wechselstrom}, {elect.}
    مولد رئيسي {تيار متردد}، {كهرباء}