Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Signalgenerator mit Frequenzmodulation (n.) , {elect.}
    مولد إشارة معدلة التردد {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Signalgenerator mit Amplitudenmodulation (n.) , {elect.}
    مُولد إشارات معدلة السعة {كهرباء}
    das modulierte Signal (n.) , {com.}
    إشارة معدلة {اتصالات}
    der Lichtbogengenerator (n.) , {Technical}, {Med}
    مولد قوسي عالي التردد {طب}
    der Signalgeber (n.) , {elect.}
    مولّد إشاره {كهرباء}
    der Signalgenerator (n.) , {für Messzwecke}, {elect.}
    مولّد إشاره {لأغراض القياس}، {كهرباء}
    der Rufgenerator (n.) , {com.}
    مولّد إشاره {نداء}، {اتصالات}
    der Frequenzmessumformer (n.) , {elect.}
    مُحول إشارة للتردد {كهرباء}
    das Sprachfrequenzsignal (n.) , {com.}
    إشارة تردّد صوتي {اتصالات}
    der Frequenzvergleichspilot (n.) , {com.}
    إشارة دليلية بمقارنة التردد {اتصالات}
    das trägerfrequente Bildsignal (n.) , {tv.}
    إشارة مرئية راديوية التردد {تلفزيون}
    der Tonfrequenz-Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد السمعي {اتصالات}
    der Videofrequenz-Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد المرئي {اتصالات}
    der Normalfrequenz- und Zeitzeichenfunkdienst (n.) , {com.}
    خدمة التردد القياسي وزمن الاشارة القياسي {اتصالات}
    angepasste Geschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    السرعة المعدَّلة {سيارات}
    modifizierte Autos Pl., {Auto.}
    سيارات معدلة {سيارات}
    geänderte Methoden Pl., {Comp}
    التوابع المعدلة {كمبيوتر}
    die berichtigte Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
    سُرعة معدَّلة {بيئة}
    angepasster Prozentsatz {Comp}
    النسبة المعدلة {كمبيوتر}
    gentechnisch veränderter Organismus {Bio.}
    كائنات معدلة وراثيا {بيولوجيا}
    genetisch veränderte Pflanzen Pl.
    النباتات المعدلة وراثيا
    bereinigter Jahresgewinn
    الأرباح السنوية المعدلة
    die modifizierte newtonsche Dynamik {Physik}
    ديناميكا نيوتن المعدلة {فزياء}
    unveränderte Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    الأحكام غير المعدَّلة {قانون}
    die GM-Pflanzen (n.) , Pl., {Landwirt.}
    النباتات المعدلة وراثيا {زراعة}
    das Genfood (n.)
    أغذية معدلة وراثيا
    risikobereinigte Profitabilität (n.)
    الربحية المعدَّلة حسب المخاطر
    diverse abgewandelte Handhabungsweisen (n.) , Pl., {Wirt}
    العديد من طرق التعامل المعدَّلة {اقتصاد}
    geänderte Wertminderungsvorschriften (n.) , Pl., {Wirt}
    القواعد المعدلة لانخفاض القيمة {اقتصاد}
    die Hüllkurve eines amplitudenmodulierten Signals (n.) , {elect.}
    غلاف لإشارة معدلة السعة {كهرباء}