Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Replikationswartezeit (n.) , {Comp}
    مهلة النسخ المماثل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Inhaltsreplikation (n.) , {Comp}
    نسخ مماثل للمحتوى {كمبيوتر}
    die Transaktionsreplikation (n.) , {Comp}
    نسخ مماثل للمعاملات {كمبيوتر}
    der Dateireplikationszeitplan (n.) , {Comp}
    جدول النسخ المماثل للملفات {كمبيوتر}
    der Dateireplikationsdienst (n.) , {Comp}
    خدمة النسخ المماثل للملفات {كمبيوتر}
    die Speichern-und-Weiterleiten-Replikation (n.) , {Comp}
    تخزين وإعادة توجيه للنسخ المماثل {كمبيوتر}
    einschlägig (adj.)
    مُمَاثِلٌ
    gleichartig (adj.)
    مُمَاثِلٌ
    vergleichbar (adj.)
    مُمَاثِلٌ
    Ident (adj.) , {österr.}
    مُمَاثِل
    homolog (adj.)
    مُمَاثِلٌ
    entsprechend (adj.)
    مُمَاثِلٌ
    ähnlich (adj.)
    مُمَاثِلٌ
    gleichkommend (adj.)
    مُمَاثِل
    das Analogon (n.)
    مُماثل
    homophob (adj.) , {Med}
    رهابي مماثل {طب}
    ein vergleichbarer Abschluss {Bildung}
    المؤهل المماثل {تعليم}
    der homologene Tumor (n.) , {Med}
    ورم مماثل {طب}
    analog (adv.)
    بشكل مماثل
    eine ähnliche Arbeit
    عمل مماثل
    homologes Analogon {Med}
    مُضاهِئٌ مُماثِل {طب}
    das Homologous Serum (n.) , {Med}
    مصل مماثل {طب}
    wesensverwandt (adj.)
    مماثل في الطبيعة
    homosexuell (adj.)
    مُشتَهي المُماثِل
    die Wiederverwendung (n.) , {ind.}
    إعادة استخدام مماثل {صناعة}
    gleiches Akkreditiv (n.) , {Bank}
    اعتماد مستندي مماثل {بنوك}
    gleichermaßen (adv.)
    على نحوٍ مماثل
    die zollgleiche Wirkung (n.) , {Wirt}
    تأثير جمركي مماثل {اقتصاد}
    die Kryptografie für symmetrische Schlüssel (n.) , {Comp}
    نوع تشفير المفتاح المماثل {كمبيوتر}
    die Weiterverwertung (n.) , {ind.}
    إعادة استعمال غير مماثل {صناعة}