Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    verstohlen (adj.)
    منطوٍ على التلصُّص والكتمان
    relevante Treffer
    geheimnisvoll (adj.) , [geheimnisvoller ; am geheimnisvollsten ]
    منطو على الأسرار
    introvertiert (adj.) , {psych.}
    مُنْطَوٍ {ضِدّ مُنْبَسِط}، {علم نفس}
    der Voyeurismus (n.)
    التلصص
    spionieren (v.)
    تَلَصَّص
    spähen (v.) , {spähte ; gespäht}
    تَلَصَّصَ
    schnüffeln (v.) , {schnüffelte ; geschnüffelt}
    تَلَصَّصَ
    erschnüffeln (v.) , umgang.
    تَلَصّصَ
    der Voyeurismus (n.)
    تَلَصُّص شهواني
    geheimgehalten (adj.)
    طي الكتمان
    die Diskretion (n.) , [pl. Diskretionen]
    كِتْمَانٌ [ج. تكتمات]
    die Geheimhaltung (n.) , [pl. Geheimhaltungen]
    كِتْمَانٌ
    die Verheimlichung (n.) , [pl. Verheimlichungen]
    كِتْمَانٌ
    die Verschwiegenheit (n.) , [pl. Verschwiegenheiten]
    كِتْمَانٌ
    die Schweigepflicht (n.)
    واجب الكتمان
    unter Verschluss bleiben
    بقى طي الكتمان
    die Verschwiegenheitspflicht (n.) , {Recht}
    واجب كتمان السر {قانون}
    die Schweigepflicht (n.) , {Recht}
    واجب السرية والكتمان {قانون}
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.) , {Recht}
    واجب التزام السرية والكتمان {قانون}
    die schwerwiegende Pflicht (n.) , {Recht}
    واجب التزام السرية والكتمان {قانون}
    die Geheimhaltungsvereinbarung (n.) , {Recht}
    اتفاق التزام السرية والكتمان {قانون}
    die Schweigepflichtentbindung (n.) , {Recht}
    الإعفاء من واجب التزام السرية والكتمان {قانون}
    Dokument Einwilligungserklärung und Schweigepflichtentbindung {Recht}
    مستند إقرار الموافقة والإعفاء من التزام السرية والكتمان {قانون}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    die Hygieneschulung (n.)
    تدريب على الحفاظ على النظافة العامة