Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Defektzone (n.) , {Med}
    منطقة الخلل {طب}
    relevante Treffer
    beizen (v.) , {Chemie,ind.}
    خلل {كمياء،صناعة}
    säuern (v.) , {säuerte ; gesäuert}
    خَلَّلَ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَلَلٌ
    die Lückenhaftigkeit (n.)
    خَلَلٌ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    خَلَلٌ
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    خَلَلٌ
    die Riechstörung (n.) , {Med}
    خلل حس الشم {طب}
    die Schwachstelle (n.) , {elect.}
    خَلَلٌ {لأي بند}، {كهرباء}
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    خَلَلٌ
    der Mangel (n.) , [pl. Mängel]
    خَلَلٌ
    das Manko (n.) , [pl. Mankos] , {Wirt}
    خَلَلٌ {اقتصاد}
    der Netzwerkfehler (n.) , {com.}
    خلل في الشبكة {اتصالات}
    die Dysfunktion (n.) , {Med}
    خلل وظيفي {طب}
    die Dyschromie (n.) , {Med}
    خلل التصبغ {طب}
    der Sehfehler (n.) , {Med}
    خلل إبصاريّ {طب}
    die Hirnfunktionsstörung (n.)
    خلل في وظيفة المخ
    die Dysostose (n.) , {Med}
    خلل التعظم {طب}
    die organische Störung (n.) , {Med}
    خلل عضوي {طب}
    zerebrale Dysfunktion (n.) , {Med}
    الخلل الدماغي {طب}
    die Fehlerdiagnose (n.) , {tech.}
    تَشْخِيصُ الخَلَلِ {تقنية}
    zerebrale Dysfunktion (n.) , {Med}
    خلل في وظائف المخ {طب}
    mängelfrei (adj.)
    بلا خلل
    die Funktionsbeeinträchtigung (n.) , {tech.}
    خلل وظيفي {تقنية}
    die Geschmacksstörung (n.) , {Med}
    خلل الذوق {طب}
    die Dysphasie (n.) , {psych.}
    خلل الكلام {علم نفس}
    die Leberfunktionsstörung (n.)
    الخلل في الكبد
    die Kommunikationsstörung (n.) , {com.,tech.}
    خلل في الاتصال {اتصالات،تقنية}
    die Riechstörung (n.) , {Med}
    خلل حاسة الشم {طب}
    ein hormonelles Ungleichgewicht {Med}
    خلل هرموني {طب}