Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Proliferationsrate (n.) , {Med}
    معدل الانتشار {طب}
    relevante Treffer
    die Prävalenz (n.) , {Med}
    اِنْتِشارٌ {وبائيات}، {طب}
    die Propagation (n.) , {Med}
    اِنْتِشارٌ {طب}
    die Verbreitung (n.) , [pl. Verbreitungen]
    اِنْتِشارٌ [ج. انتشارات]
    die Omnipräsenz (n.)
    انتشار
    das Aufkommen (n.) , [pl. Aufkommen]
    اِنْتِشارٌ [ج. انتشارات]
    die Sillage (n.)
    انتشار {رائحة}
    die Spreizung (n.)
    اِنْتِشارٌ {رزاز}
    die Streuung (n.) , {Light.}
    اِنْتِشارٌ {ضوء}
    die Dispersion (n.) , {Chemie}
    الاِنْتِشَار {كمياء}
    die Ausweitung (n.) , [pl. Ausweitungen] , {Pol}
    اِنْتِشارٌ {سياسة}
    die Extension (n.) , [pl. Extensionen] , {Pol}
    اِنْتِشارٌ [ج. انتشارات] ، {سياسة}
    die Streubreite (n.)
    اِنْتِشارٌ
    die Diffusion (n.) , {ind.}
    اِنْتِشارٌ {صناعة}
    die Expansion (n.) , {Pol}
    اِنْتِشارٌ {سياسة}
    die Ausbreitung (n.) , [pl. Ausbreitungen]
    اِنْتِشارٌ
    die Proliferation (n.) , [pl. Proliferationen]
    اِنْتِشارٌ
    die Verbreitung der Krankheit
    انتشار المرض
    die transversale Ausbreitung (n.) , {com.}
    إنتشار عرضي {اتصالات}
    die longitudinale Ausbreitung (n.) , {com.}
    إنتشار طولي {اتصالات}
    der Ausbreitungsmodus (n.) , {bei ionosphärischer Ausbreitung}, {com.}
    نمط الانتشار {في الانتشار الأيونوسفيري}، {اتصالات}
    die Proliferationsphase (n.)
    مرحلة الانتشار
    die Fortpflanzungsgeschwindigkeit (n.)
    سرعة الانتشار
    die Wellengeschwindigkeit (n.)
    انتشار الموجات
    die Diffusionsebene (n.) , {ind.}
    سطح الانتشار {صناعة}
    dispergierbar (adj.) , {Chemie}
    قابل للانتشار {الانتقال من التركيز المرتفع إلى المنخفض}، {كمياء}
    weitverbreitet (adv.)
    واسِعُ الانتشارِ
    der Ausbreitungsmode (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    نمط انتشار {في خط نقل}، {اتصالات}
    ubiquitär (adj.)
    واسِعُ الاِنْتِشَار
    die Brandausbreitung (n.)
    انتشار الحريق