Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beschleunigungsphase (n.) , {Auto.}
    مرحلة التسريع {سيارات}
    relevante Treffer
    das Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I {Bildung}
    مهنة التدريس للمرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الأولى {تعليم}
    die Beschleunigung (n.) , [pl. Beschleunigungen]
    تَسْرِيعٌ
    der Beschleunigungsvorgang (n.)
    تَسْرِيعٌ
    die Drehzahlerhöhung (n.) , {Auto.}
    تَسْرِيعٌ {سيارات}
    die Akzeleration (n.) , [pl. Akzelerationen]
    تَسْرِيعٌ
    der Speedup (n.)
    تَسْرِيعٌ
    das Beschleunigen (n.) , {Comp}
    تَسْرِيعٌ {كمبيوتر}
    das Beschleunigungsvermögen (n.)
    قوة تسريع
    die Beschleunigungsspur (n.)
    حارة التسريع
    die Hardwarebeschleunigung (n.) , {Comp}
    تسريع الجهاز {كمبيوتر}
    die Terminbeschleunigung (n.)
    تسريع الموعد
    die Entwicklungsbeschleunigung (n.)
    تسريع التنمية
    die Bewegung beschleunigen
    تسريع الحركة
    die Konfliktbeschleunigung (n.)
    تسريع الصراع
    die Entwicklungsbeschleunigung (n.)
    تسريع التطوير
    die Radialbeschleunigung (n.) , {Physik}
    تسريع شعاعي {فزياء}
    beschleunigtes Verfahren {Recht}
    تسريع الإجراءات {قانون}
    die Beschleunigungselektrode (n.) , {elect.,tech.}
    إلكترود تسريع {كهرباء،تقنية}
    das Investitionsbeschleunigungsgesetz (n.)
    قانون تسريع الاستثمار
    die Hardwarebeschleunigung (n.) , {Comp}
    تسريع عتاد الحاسب {كمبيوتر}
    das Beschleunigungsgebot (n.) , {Recht}
    أمر تسريع الإجراءات {قانون}
    die Entwicklungsbeschleunigung (n.)
    تسريع عملية التطوير
    das Asylverfahrensbeschleunigungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تسريع إجراءات اللجوء {قانون}
    das Beschleunigen des Abtauvorgangs (n.) , {tech.}
    تسريع عملية إزالة التجمّد {تقنية}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Zugstufe (n.) , {Auto.}
    مرحلة الشد {سيارات}