Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die ambulante 24-Stunden-Blutdrucküberwachung (n.) , {Med}
    مراقبة ضغط الدم المتنقلة على مدار 24 ساعة {طب}
    relevante Treffer
    rund um die Uhr
    على مدار الساعة
    den ganzen Tag
    على مدار الساعة
    der 24-h-Service (n.)
    خدمة على مدار 24 ساعة
    rund um die Uhr Service
    خدمة على مدار الساعة
    rund um die Uhr erreichbar
    متاح على مدار الساعة
    KDD {Kriminaldauerdienst}, abbr., {Recht}
    الخدمات الجنائية على مدار الساعة {قانون}
    der 24-Stunden Frauennotruf (n.)
    الخط الساخن لطوارئ المرأة على مدار 24 ساعة
    wanderndes Tiefdruckgebiet (n.) , {Meteor.}
    منطقة ضغط منخفض متنقلة {إعصار}، {طقس}
    durch das ganze Jahr
    على مدار السنة
    das ganze Jahr über
    على مدار العام
    rund ums Jahr umgang.
    على مدار السنة
    im Jahresverlauf
    على مدار السنة
    tagsüber (adv.)
    على مدار النهار
    die Drucküberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة الضغط {تقنية}
    das Blutdruck-Messgerät (n.) , {Comp}
    مراقبة ضغط الدم {كمبيوتر}
    die Blutdrucküberwachung (n.) , {Med}
    مراقبة ضغط الدم {طب}
    jahrtausendelang (adv.)
    علي مدار الالاف السنوات
    mehrjährig (adv.)
    على مدار عدة سنوات
    die Öldrucküberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة ضغط الزيت {تقنية}
    das Blutdrucküberwachungsgerät (n.) , {Med}
    جهاز مراقبة ضغط الدم {طب}
    die Systemdrucküberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة ضغط النظام {تقنية}
    die Drucküberwachung (n.) , {tech.}
    تجهيزة مراقبة الضغط {تقنية}
    die Zwischendrucküberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة الضغط البيني {تقنية}
    ein ganzjähriges Reiseziel (n.)
    مقصد سياحي على مدار العام
    das Reifendruckkontrollsystem (n.) , {Auto.}
    نظام مراقبة ضغط الإطارات {سيارات}
    die Reifendruck-Kontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام مراقبة ضغط هواء الإطارات {سيارات}
    das Reifendruckkontrollsystem (n.) , {Auto.}
    نظام مراقبة ضغط الهواء في الإطارات {سيارات}
    TPMS {Tyre Pressure Monitoring System}, abbr., {Auto.}
    نظام مراقبة ضغط الهواء في الإطارات {سيارات}
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}