Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Inkubationszeit (n.) , {Bio.,Med}
    مدة الحضانة {بيولوجيا،طب}
    relevante Treffer
    die Vorschule (n.)
    حَضَانَةٌ
    der Kindergarten (n.) , [pl. Kindergärten]
    حَضَانَةٌ
    das Pflegerecht (n.) , {Recht}
    حَضَانَةٌ {قانون}
    die Kinderstube (n.)
    حَضَانَةٌ
    die Kinderpflege (n.)
    حَضَانَةٌ
    die Vormundschaft (n.) , [pl. Vormundschaften] , {Recht}
    حَضَانَةٌ {قانون}
    die Obsorge (n.) , {,Recht}
    الْحَضَانَة {عامة،قانون}
    die Krippe (n.) , [pl. Krippen]
    حَضَانَةٌ [ج. حضانات]
    das Obsorgerecht (n.) , form., {Recht}
    حق الحضانة {قانون}
    der Gewahrsam (n.)
    حضانة
    die Kita (n.) , [pl. Kitas] , {Kindertagesstätte}, {Bildung}
    حَضَانَةٌ {تعليم}
    die Bebrütung (n.) , {Zoo}
    حَضَانَةٌ {عالم الحيوان}
    die Wochenstube (n.) , {veraltend}
    حَضَانَةٌ
    die Kinderkrippe (n.) , {Bildung}
    الْحَضَانَة {تعليم}
    die Kindertagesstätte (n.) , {Kita}, {Bildung}
    حَضَانَةٌ {تعليم}
    die Brutzeit (n.) , {Med}
    فترة الحضانة {طب}
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة
    die Brut (n.) , {Med}
    فترة الحضانة {طب}
    die Vorschule (n.) , {,Bildung}
    دار الحضانة {عامة،تعليم}
    der Obsorgeantrag (n.) , {Österreich}, form., {Recht}
    طلب الحضانة {المنسا}، {قانون}
    die elterliche Sorge (n.)
    الحضانة الأبوية
    die Elternzeit (n.)
    فترة الحضانة
    die Brutkammer (n.)
    غرفة الحضانة
    die Inkubationszeit (n.) , [pl. Inkubationszeiten] , {Med}
    فترة الحضانة {طب}
    die Kinderkrippe (n.) , {Bildung}
    حضانة أطفال {تعليم}
    die Kinderpflegerin (n.)
    حضانة أطفال
    alleiniges Obsorgerecht (n.) , {Recht}
    حق الحضانة المنفرد {قانون}
    Elterl. Sorge abbr., {Recht}
    الحضانة الأبوية {قانون}
    die Sorgerechtsverfügung (n.)
    أمر الحضانة