Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die wirksame Antennengewinnkontur (n.) , {eines richtungsänderbaren Satellitenstrahls}, {astron.}
    محيط الكسب المكافئ لهوائي {لحزمة قمر صناعي موجّهة}، {فضاء وعلوم طيران}
    relevante Treffer
    der auf eine kurze vertikale Antenne bezogener Gewinn (n.) , {com.}
    كسب منسوب لهوائي رأسي قصير {اتصالات}
    die Antenneneingangsadmittanz (n.) , {com.}
    سماحية لهوائى {الدخل}، {اتصالات}
    die Antenneneingangsimpedanz (n.) , {com.}
    معاوقة لهوائى {الدخل}، {اتصالات}
    das Gütemaß (n.) , {einer Antenne}, {com.}
    رقم التميز لهوائي {اتصالات}
    das Kopolarisationsdiagramm einer Antenne (n.) , {com.}
    نمط متحد القطب لهوائي {اتصالات}
    der Gegenwert (n.) , [pl. Gegenwerte]
    مُكَافِئ
    die Entsprechung (n.)
    مُكَافِئ
    gleichwertig (adj.)
    مُكَافِئٌ
    adäquat (adj.)
    مُكَافِئ
    der Kompensator (n.) , {Civ. Eng.}
    مُكَافِئ {هندسة مدنية}
    äquivalent (adj.)
    مُكَافِئٌ
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    مُكَافِئٌ
    der äquivalente Kontrast (n.) , {einer Sehaufgabe}, {Light.}
    تباين مكافئ {لمهمة أو عمل ما}، {ضوء}
    die äquivalente Länge (n.) , {Umwelt}
    طُول مُكافِئ {بيئة}
    das Milliäquivalent (n.) , {Umwelt}
    مِلّي مُكافئ {بيئة}
    der Einwohnergleichwert (n.) , {EGW}, {Umwelt}
    مُكافِئ سُكاني {بيئة}
    das toxische Äquivalent (n.) , {Umwelt}
    مُكافئ سامٌّ {بيئة}
    die Parabel-Interpolation (n.) , {elect.}
    استكمال مُكافئ {كهرباء}
    das Feuchtigkeitsäquivalent (n.) , {Umwelt}
    مكافئ الرطوبة {بيئة}
    die Parabelschablone (n.) , {math.}
    قناع مكافئ {رياضيات}
    die Öleinheit (n.)
    طن نفط مكافئ
    die Parabel (n.) , [pl. Parabeln] , {Mathematik}
    قطع مكافئ
    das Äquivalentgewicht (n.) , {Umwelt}
    وَزْن مُكافئ {بيئة}
    das relative Bezugsdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    مكافئ نسبى {اتصالات}
    das Reduktionsäquivalent (n.) , {Bio.}
    عامل مكافئ {بيولوجيا}
    das Lautheitsmaß (n.) , {com.}
    مكافئ الجهارة {ارتفاع الصوت}، {اتصالات}
    das Generikum (n.) , {Med}
    عقار مكافئ {طب}
    das Bezugsdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    المكافئ المرجعي {اتصالات}
    der Rauigkeitsbeiwert (n.) , {Umwelt}
    مُكافئ الخشونة {بيئة}