Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Geschäftsbereich (n.) , [pl. Geschäftsbereiche]
    مجال المهام
    relevante Treffer
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    die Tätigkeiten des Personals (n.) , Pl.
    مهام العمال
    der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche] , {Comp}
    منطقة المهام {كمبيوتر}
    die Anwendungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام التطبيق
    der Task-Manager (n.) , {Comp}
    مدير المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabenliste (n.) , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    das Multitasking (n.) , {elect.}
    مُتعدد المهام {كهرباء}
    die Aufgabenansicht (n.)
    عرض المهام
    das Auftragsobjekt (n.) , {Comp}
    كائن المهام {كمبيوتر}
    die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
    مهام الإنقاذ
    die Riesenaufgaben (n.) , Pl.
    المهام العملاقة
    die Taskleiste (n.) , {Comp}
    شريط المهام {كمبيوتر}
    das Aufgabenmanagement (n.)
    إدارة المهام
    durchgeführte Aufgaben (n.) , Pl.
    المهام المنفَّذة
    die Operatorfunktion (n.) , {Umwelt}
    مهام المشتغل {بيئة}
    die Aufgabenquelle (n.) , {Comp}
    مخزن المهام {كمبيوتر}
    der Aufgabenblock (n.) , {Comp}
    لوحة المهام {كمبيوتر}
    die Bewachungsaufträgen (n.) , Pl.
    مهام أمنية
    die Zukunftsaufgaben (n.) , Pl.
    المهام في المستقبل
    ausstehende Aufgaben Pl.
    المهام المعلقة
    administrative Aufgaben Pl.
    المهام الإدارية
    das Aufgabenfeld (n.)
    حقل المهام
    der Taskplaner (n.) , {Comp}
    جدولة المهام {كمبيوتر}
    die Schlüsselaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الرئيسية
    das Aufgabenfeld (n.)
    نطاق المهام
    der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche] , {Comp}
    جزء المهام {كمبيوتر}
    die Schaltfläche der Taskleiste (n.) , {Comp}
    زر شريط المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabenfolge (n.)
    تسلسل المهام
    die Projektaufgaben (n.) , Pl., {Comp}
    مهام المشروع {كمبيوتر}