Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ideal [pl. Ideale]
    مثل أعلى
    das Leitbild [pl. Leitbilder]
    مثل أعلى
    das Vorbild [pl. Vorbilder]
    المثل الأعلى [ج. المثل العليا]
    relevante Treffer
    das Schönheitsideal (n.)
    المثل الأعلى في الجمال
    das Sprichwort (n.) , [pl. Sprichwörter]
    مَثَلٌ [ج. أمثال]
    verkörpern (v.) , {verkörperte ; verkörpert}
    مَثَّلَ
    sich verstellen (v.) , {verstellte sich / sich verstellte ; sich verstellt}
    مَثَّلَ
    sich etw. vorstellen (v.)
    مَثَّلَ
    vorspielen (v.)
    مَثَّلَ {دور}
    die Parabel (n.) , [pl. Parabeln]
    مَثَلٌ
    simulieren (v.)
    مَثَّلَ
    das Gleichnis (n.) , [pl. Gleichnisse] , {Relig.}
    مثل {دين}
    nachstellen (v.)
    مثّل
    wie  (adv.)
    مِثْلَ
    gleichsam (adv.)
    مثل
    spielen (v.) , {spielte ; gespielt}
    مَثَّلَ
    schauspielern (v.) , {schauspielerte ; geschauspielert}
    مَثَّلَ
    das Exempel (n.) , [pl. Exempel]
    مَثَلٌ [ج. أمثال]
    vertreten (v.) , {vertrat ; vertreten}, {Pol}
    مَثَّلَ {سياسة}
    dergestalt (adv.)
    مِثْلَ
    derselbe (adj.)
    مِثْلٌ
    stehen (v.)
    مثّل
    repräsentieren (v.) , {repäsentierte ; repräsentiert}, {Pol}
    مَثَّلَ {سياسة}
    vorstellen (v.) , {stellte vor / vorstellte ; vorgestellt}
    مَثَّلَ
    darstellen (v.) , {stellte dar / darstellte ; dargestellt}
    مَثَّلَ
    das Äquivalent (n.) , [pl. Äquivalente]
    مَثَلٌ [ج. أمثال]
    aufführen (v.) , {führte auf / aufführte ; aufgeführt}
    مَثَّلَ
    z. B.
    مِثْل
    das Beispiel (n.) , [pl. Beispiele]
    مَثَلٌ [ج. أمثال]
    der Denkspruch (n.)
    مَثَلٌ