Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der mittlere Rauschfaktor (n.) , {eines linearen Zweitors}, {com.}
    متوسط عامل الضوضاء {اتصالات}
    relevante Treffer
    die mittlere Rauschtemperatur (n.) , {eines Eintors}, {com.}
    متوسط درجة حرارة الضوضاء {اتصالات}
    die mittlere äquivalente Rauschtemperatur (n.) , {eines linearen Zweitors}, {com.}
    متوسط درجة حرارة الضوضاء المكافئة {اتصالات}
    die Rauschzahl (n.)
    عامل الضوضاء
    der Rauschfaktor (n.) , {eines linearen Zweitors}, {com.}
    عامل ضوضاء موضعى {شوشرة}، {اتصالات}
    der Rauschfaktor (n.) , {eines linearen Zweitors}, {com.}
    عامل بقعة الضوضاء {اتصالات}
    das psophometrisch bewertete Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء مرجحة بمقياس الضوضاء {اتصالات}
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche] , {in der Telekommunikation}
    ضَوْضَاءُ {فى الاتصال عن بعد}
    das Gebrüll (n.)
    ضَوْضَاءُ
    die Furore (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Spektakel (n.) , [pl. Spektakel] , umgang.
    ضَوْضَاءُ
    die Geräuschminderung (n.)
    الحد من الضوضاء
    der Krach (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Krawall (n.) , [pl. Krawalle]
    ضَوْضَاءُ
    die Pumpgeräusche (n.) , Pl.
    ضوضاء الضخ
    die Lärmreduzierung (n.)
    الحد من الضوضاء
    das Rauschen (n.) , {bei einem Messgerät}, {elect.}
    ضَوْضَاءُ {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    die Lärmminderung (n.)
    الحد من الضوضاء
    der Radau (n.)
    ضَوْضَاءُ
    die Rauschunterdrückung (n.)
    الحد من الضوضاء
    die Geräuschbildung (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Rummel (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Rabatz (n.) , umgang., Sing.
    ضَوْضَاءُ
    das Getöse (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Lärm (n.)
    ضَوْضَاءُ
    der Straßenlärm (n.)
    ضوضاء الطريق
    die Geräuschquellen (n.) , Pl.
    مصادر الضوضاء
    geräuscharm (adj.) , {tech.}
    مُنْخَفِض الضَّوْضاء {تقنية}
    die Geräuschentwicklung (n.) , {ind.}
    ضوضاء سمعية {صناعة}