Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zuwendungsempfänger
    متلقي الهبة
    der Schenkungsempfänger {Recht}
    متلقي الهبة {قانون}
    relevante Treffer
    gottgegeben (adj.)
    هبة من الله
    die Schenkungsurkunde (n.) , {Recht}
    صك الهبة {قانون}
    der Sprühstoß (n.) , [pl. Sprühstöße]
    هَبَّة
    das Pusten (n.) , {Med}
    هَبّة {طب}
    das Gottesgeschenk (n.)
    هبة من الله
    die Zuwendung (n.) , [pl. Zuwendungen] , {Recht}
    هِبَة {قانون}
    die Gabe (n.) , [pl. Gaben]
    هِبَة [ج. هبات]
    Gottes Geschenk
    هبة الله
    die Schenkung (n.) , [pl. Schenkungen]
    هِبَة [ج. هبات]
    die Blaswirkung (n.) , {tech.}
    تأثير الهبَّة {تقنية}
    die Hitzewallung (n.) , [pl. Hitzewallungen] , {Med}
    هبة ساخنة [ج. هبات ساخنة] ، {طب}
    gottgegeben (adj.)
    هبة إلهية
    der Schenkungsvertrag (n.)
    عقد هبة
    die Böe (n.) , {Meteor.}
    هبة ريح {طقس}
    die Hitzewallung (n.) , {Med}
    هَبَّةُ الحَرارَة {طب}
    der Neutronenausbruch (n.) , {astron.,Physik}
    هبة نترونات {فضاء وعلوم طيران،فزياء}
    das Steuergeschenk (n.) , [pl. Steuergeschenke] , {Pol}
    هبة ضريبية {سياسة}
    die Bö (n.)
    هبة ريح
    die Stichflamme (n.)
    هبة من اللهب
    die Umsonstladen (n.) , Pl.
    محلات الهبة
    Ägypten ist ein Geschenk des Nils
    مصر هبة النيل
    die Senke (n.) , [pl. Senken] , {Comp}
    مُتَلَقي {كمبيوتر}
    der Textadressat (n.) , {Bildung}
    متلقي النص {تعليم}
    der Textrezepient (n.) , {Bildung}
    متلقي النص {تعليم}
    der Textempfänger (n.) , [pl. Textempfänger] , {Bildung}
    متلقي النص {تعليم}
    der Empfänger (n.) , [pl. Empfänger] , umgang.
    مُتَلَقي
    der Erwerber (n.) , [pl. Erwerber]
    مُتَلَقي [ج. متلقون]
    der Franchisenehmer (n.) , {Wirt}
    متلقي الامتياز {اقتصاد}