Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    tatbestandsmäßig (adj.) , {Recht}
    متطابق مع نموذج الجريمة {قانون}
    relevante Treffer
    der Straftatbestand (n.) , [pl. Straftatbestände] , {Recht}
    النموذج القانوني للجريمة {قانون}
    Ident (adj.) , {österr.}
    مُتَطَابِق
    ähnlich (adj.) , [ähnlicher ; am ähnlichsten ]
    مُتَطَابِقٌ
    deckungsgleich (adj.)
    مُتَطَابِقٌ
    eineiige (adj.)
    متطابق
    die Datenspiegel (n.) , {Comp}
    مُتَطَابِقٌ {كمبيوتر}
    einheitlich (adj.) , [einheitlicher ; am einheitlichsten ]
    مُتَطَابِقٌ
    kongruent (adj.) , [kongruenter ; am kongruentesten ]
    مُتَطَابِقٌ
    zusammenfallend (adj.)
    مُتَطَابِقٌ
    eineiig (adj.)
    مُتَطَابِقٌ
    der phasengleich (n.) , {ind.}
    متطابق الطور {صناعة}
    eine identische Oberfläche
    سطح متطابق
    inkongruent (adj.) , {Med}
    غَيرُ مُتَطابِق {طب}
    die Achsenspiegelung (n.)
    النسخ المتطابق للمحور
    die Datenbankspiegelung (n.) , {Comp}
    النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die DNA-Fehlpaarungsreparatur {Bio.}
    ترميم الدنا غير المتطابق {بيولوجيا}
    der Datenbankspiegelungspartner (n.) , {Comp}
    شركاء النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbank-Spiegelungspartner (n.) , {Comp}
    شريك النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankspiegelungs-Monitor (n.) , {Comp}
    أداة مراقبة النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die Tateinheit (n.) , [pl. Tateinheiten] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    der Frevel (n.) , [pl. Frevel]
    جَريمَة [ج. جرائم]
    die Untat (n.) , [pl. Untaten]
    جَريمَة [ج. جرائم]
    das Delikt (n.) , [pl. Delikte] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    das Verbrechen (n.) , [pl. Verbrechen] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    die Kriminalität (n.) , [pl. Kriminalitäten] , {Recht}
    جَريمة [ج. جرائم] ، {قانون}
    die Straftat (n.) , [pl. Straftaten] , {Recht}
    جَريمَة [ج. جرائم] ، {قانون}
    die Straftat (n.) , {Recht}
    جريمة جنائية {قانون}
    die Täterschaft (n.) , {Recht}
    ارتكاب الجريمة {قانون}
    die Raubstraftat (n.) , {Recht}
    جريمة السطو {قانون}