Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fasersättigungsbereich (n.)
    ماء مقيد
    relevante Treffer
    beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
    مُقَيَّدٌ
    restriktiv (adj.) , [restriktiver ; am restriktivsten ]
    مُقَيَّدٌ
    festliegen (n.) , {Bank}
    مُقَيَّدٌ {بنوك}
    gebunden (adj.)
    مُقَيَّدٌ
    sich in Grenzen halten (adj.)
    مُقَيَّد
    einengend (adj.)
    مقّيد
    eingeschränkt (adj.)
    مُقَيَّدٌ
    angeleint (adj.)
    مقيد
    unverlierbar (adj.) , {tech.}
    مُقَيَّد {تقنية}
    die Zeichnungsgründung (n.) , [pl. Zeichnungsgründungen] , {Wirt}
    تأسيس مقيد {اقتصاد}
    die Verliersicherung (n.) , {tech.}
    القفل المقيّد {تقنية}
    ein gebundener Kredit (n.) , {Wirt}
    قرض مقيد {اقتصاد}
    uneingeschränkt (adj.) , {Wirt}
    غير مقيد {اقتصاد}
    unbehindert (adj.)
    غير مقيد
    termingebunden (adj.)
    مقيَّد زمنيًا
    zügellos (adj.)
    غَيْرُ مُقَيَّد
    säurebindend (adj.) , {Chemie}
    مُقيّد بالحمض {كمياء}
    ungezügelt (adj.)
    غير مقيد
    zeitgebunden (adj.)
    مقيد زمنيا
    unkontrolliert (adj.)
    غَيْرُ مُقَيَّدٌ
    das gebundene Elektron (n.) , {Physik}
    إليكترون مقيد {فزياء}
    wettbewerbseinschränkend (adj.)
    مقيد للمنافسة
    die eingeschränkte Delegierung (n.) , {Comp}
    تفويض مقيد {كمبيوتر}
    eingeschränkt verwendbares Feld {Comp}
    حقل مقيد {كمبيوتر}
    eingeschränktes Konto {Comp}
    حساب مقيد {كمبيوتر}
    eingeschränkter Modus
    وضع مقيد
    unbeschränkt (adj.)
    غير مقيد
    eingeschränktes Wahlrecht
    حق الاقتراع المقيد
    eingeschränktes Produkt {Comp}
    منتج مقيد {كمبيوتر}