Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Handhabbarkeit (n.)
    لين الجانب
    relevante Treffer
    das Nachgeben (n.)
    لِينٌ
    geschmeidig (adj.)
    لَيِّنٌ
    sanft (adj.) , [sanfter ; am sanftesten ]
    لَيِّنٌ
    aufweichen (v.)
    لَيّن
    lenisieren (v.) , {lang.}
    لَيّن {الحروف الساكنة}، {لغة}
    weich (adj.) , [weicher ; am weichsten / weichesten ]
    لَيِّنٌ
    schwammig (adj.)
    ليِّن
    zart (adj.) , [zarter ; am zartesten ]
    لَيِّنٌ
    nachgiebig (adj.) , [nachgiebiger ; am nachgiebigsten ]
    لَيِّنٌ
    mürbe (adj.) , {nutr.}
    لَيّن {تغذيه}
    flexibilisieren (v.) , {flexibilisierte ; flexibilisiert}
    لَيَّنَ
    flexibel (adj.) , [flexibler ; am flexibelsten ]
    لَيِّنٌ
    erweichen (v.) , {erweichte ; erweicht}
    لَيَّنَ
    die Laxheit (n.)
    لِيْن
    kuschelweich (adj.)
    لَيِّنٌ
    die Nachgiebigkeit (n.) , [pl. Nachgiebigkeiten]
    لِينٌ
    softig (adj.)
    لَيِّن
    duktil (adj.)
    لَيِّنٌ
    teigig (adj.)
    لَيِّنٌ
    durchwalken (v.)
    ليّن
    elastisch (adj.) , [elastischer ; am elastischsten ]
    لَيِّنٌ
    kuschelig (adj.)
    ناعِمٌ لَيِّن
    das Weichparaffin (n.) , {Med}
    برافين ليِّن {طب}
    die Knochenweichung (n.) , {Med}
    لين العظام {طب}
    das Weichlot (n.) , {Auto.}
    لحام ليّن {سيارات}
    die symbolische Verknüpfung (n.) , {Comp}
    رابط لين {كمبيوتر}
    der Vokal (n.) , {,lang.}
    الحرف اللين {عامة،لغة}
    die Knochenerweichung (n.) , [pl. Knochenerweichungen] , {Med}
    لين عظام {طب}
    weicher Storchschnabel {Botanik}
    غرنوقي لين {نبات}