Deutsch-Arabisch
    ...
    aus den angegebenen Gründen
    لهذه الأسباب المذكورة
    relevante Treffer
    aus diesen Gründen
    لهذه الأسباب
    aus vorgenannten Gründen
    الأسباب المذكورة آنفا
    ad hoc
    لهذه الغاية
    vorgenannt (adj.)
    مذكورة أعلاه
    vorgenannt (adj.)
    مذكورة سالفا
    letztgenannt (adv.) , {jorn.,lit.}
    المذكورة أخيراً {صحافة،أدب}
    das oben angegebene
    المذكورة أعلاه
    aufgeführte Übungen (n.) , Pl., {Sport}
    التمارين المذكورة {رياضة}
    eine aufgeführte Menge
    الكمية المذكورة
    in vorbezeichneter Angelegenheit {Recht}
    في المسألة المذكورة آنفا {قانون}
    in vorgenannter Angelegenheit
    في المسألة المذكورة أعلاه
    ad hoc (adv.) , {Recht}
    مخصص للغاية المذكورة {قانون}
    die oben genannten Angaben
    المعلومات المذكورة أعلاه
    in obiger Strafsache {Recht}
    في القضية الجنائية المذكورة أعلاه {قانون}
    innhalb des oben genannten Zeitraumes
    خلال الفترة المذكورة أعلاه
    Ich war in keinem der genannten Länder
    لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
    dass die Angaben zutreffend sind
    بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة
    Faktoren (n.)
    أَسْبَابٌ
    die Gründe der Überhitzung Pl., {tech.}
    أسباب الحمّ {وثائق فلسطينية}، {تقنية}
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    أَسْبَابٌ {قانون}
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    أَسْبَابٌ
    Aus welchen Gründen
    ما هي الأسباب
    sonstige Gründe
    أسباب أخرى
    folgende Gründe Pl.
    الأسباب التالية
    persönliche Gründe Pl.
    أسباب خاصة
    die Einsatzgründe (n.) , Pl.
    أسباب الاستخدام
    die Aufhebungsgründe (n.) , Pl.
    أسباب الإبطال
    die Offenbarungsanlässe (n.) , Pl., {Relig.}
    أسباب النزول {دين}
    Ursachen können sein
    قد تكون الأسباب