Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ordnungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون النظام العام {قانون}
    relevante Treffer
    das Gesetz und die öffentliche Ordnung zu respektieren {Recht}
    احترام القانون والنظام العام {قانون}
    Hessisches Gesetz über die öffentliche Sicherheit und Ordnung {Recht}
    قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
    HSOG abbr., {Recht}
    قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
    öffentliches Recht (n.) , {Recht}
    القانون العام {قانون}
    gemeines Recht
    قانون عام
    das öffentliche Recht (n.) , {Recht}
    القانون العام {قانون}
    AöR {Anstalt des öffentlichen Rechts}, abbr., {Recht}
    مؤسسة القانون العام {قانون}
    allgemeines Strafrecht (n.) , {Recht}
    القانون الجنائي العام {قانون}
    allgemeines Gasgesetz (n.) , {Physik}
    القانون العام للغازات {فزياء}
    öffentlich-rechtlich (adj.) , {Recht}
    خاضعة للقانون العام {قانون}
    öffentliches Völkerrecht {Recht}
    القانون الدولي العام {قانون}
    öffentliches Baurecht (n.) , {Recht}
    قانون البناء العام {قانون}
    internationales öffentliches Recht {Recht}
    القانون الدولي العام {قانون}
    das Archiv des öffentlichen Rechts (n.) , {Recht}
    أرشيف القانون العام {قانون}
    das Völkerrecht (n.) , {Recht}
    القانون الدولي العام {قانون}
    AöR {Archiv für öffentliches Recht}, abbr., {Recht}
    أرشيف القانون العامّ {قانون}
    AGG {Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون المساواة في المعاملة العامّ {قانون}
    das Gesetz zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit {Recht}
    قانون حفظ الأمن العام {قانون}
    die Körperschaften des öffentlichen Rechtes {Recht}
    الهيئات التابعة للقانون العام {قانون}
    die Erfüllung öffentlich-rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {Recht}
    الوفاء بالتزامات القانون العام {قانون}
    Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون المساواة في المعاملة العامّ {قانون}
    das Hochschulrahmengesetz (n.) , {Recht}
    القانون العام للتعليم العالي {قانون}
    die Datenschutz-Grundverordnung {Recht}
    القانون الأوروبي العام لحماية البيانات {قانون}
    Sarbanes-Oxley Act of 2002 {Comp}
    قانون ساربينز أوكسلي عام 2002 {كمبيوتر}
    die Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung {Recht}
    المس بالنظام العام {قانون}
    öffentliche Ordnung {Recht}
    النظام العام {قانون}
    das Ordnungsamt (n.) , [pl. Ordnungsämter] , {Recht}
    مصلحة النظام العام {قانون}
    öffentliches Nahverkehrssystem
    نظام النقل العام
    die Störung der öffentlichen Ordnung (n.) , {Recht}
    الإخلال بالنظام العام {قانون}