Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gehäuseunterteil (n.) , {eines Zählers}, {elect.}
    قاعِدة العلبة {لعدّاد طاقة}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Posteingangsregel (n.) , {Comp}
    قاعدة علبة الوارد {كمبيوتر}
    die Kiste (n.) , [pl. Kisten]
    عُلْبَة [ج. علب]
    das Etui (n.) , [pl. Etuis]
    عُلْبَة [ج. علب]
    der Kasten (n.) , [pl. Kästen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die konservenbüchse (n.)
    عُلْبَة {لحفظ الأطعمة}
    die Box (n.)
    عُلْبَة
    die Büchse (n.) , [pl. Büchsen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Dose (n.) , [pl. Dosen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Schachtel (n.)
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Kassette (n.)
    عُلْبَة
    die Packung (n.) , [pl. Packungen]
    عُلْبَة
    der Schacht (n.) , [pl. Schächte]
    عُلْبَة
    die Buchse (n.)
    عُلْبَة
    das Gehäuse (n.)
    عُلْبَة
    die Schatulle (n.) , [pl. Schatullen]
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Füllmenge (n.) , {tech.}
    الكمية في كل علبة {تقنية}
    der Packungsaufdruck (n.)
    طبعة العلبة
    die Farbwanne (n.)
    علبة دهان
    die Brotdose (n.)
    علبة الطعام
    die Lackwanne (n.)
    علبة الطلاء
    die Brotbüchse (n.)
    علبة الخبز
    der Brillenbox (n.)
    علبة النظارات
    die Erbsendose (n.)
    علبة بازلاء
    der Tintenkasten (n.)
    علبة الحبر
    die Milchpackung (n.)
    علبة الحليب
    das Motorgehäuse (n.)
    علبة المحرك
    eine Schachtel Zigaretten
    علبة سجائر
    das Brillenetui (n.)
    علبة النظارات
    die Lunchbox (n.)
    علبة الغداء