Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Politesse (n.)
    قاطعة المخالفات
    relevante Treffer
    der Kutter (n.)
    قاطِعَة
    der Schneidezahn (n.) , [pl. Schneidezähne]
    قاطِعَة [ج. قاطعات]
    der Apfelentkerner (n.)
    قاطعة التفاح
    der Trennschleifer (n.) , {tech.}
    الجلاخة القاطعة {تقنية}
    die Schneidemasse (n.)
    مادة قاطعة
    das Schneidezahnloch (n.) , {Med}
    ثقبة القاطعة {طب}
    der Fliesenschneider (n.) , {Build.}
    قاطعة البلاط {بناء}
    der Trumpf (n.)
    حُجَّةٌ قاطعةٌ
    der Würfelschneider (n.) , {tech.}
    قاطعة مكعّبات {تقنية}
    die Querversteifung (n.) , {Umwelt}
    سِنادة قاطعة {بيئة}
    der Bolzenschneider (n.) , {Auto.}
    قاطعة بنوز {سيارات}
    der mittlere Schneiderzahn (n.) , {Med}
    القاطعة المركزية {طب}
    die Schneidstoffe (n.) , {Pl.}, {area}
    مواد قاطعة {مساحة}
    der äußere Schneidezahn (n.) , {Med}
    القاطعة الوحشية {طب}
    eine widerlegbare Vermutung (n.) , {Recht}
    قرينة غير قاطعة {قانون}
    die Zuwiderhandlungen (n.) , Pl., {Recht}
    مخالفات {قانون}
    die Unregelmäßigkeiten (n.)
    مُخَالَفَات
    supraharte Schneidstoffe {area}
    مواد قاطعة ما فوق الصلب {مساحة}
    die Verstöße ahnden
    ضبط مخالفات
    das OWiG (n.) , {Recht}
    قانون المخالفات {قانون}
    die Meldung von Unregelmäßigkeiten
    تقرير المخالفات
    die Rechtsverstöße (n.) , {Pl.}, {Recht}
    مخالفات قانونية {قانون}
    der Hinweisgeber (n.)
    مبلّغ عن المخالفات
    die Sicherheitsverstöße (n.) , Pl.
    مخالفات الأمان
    der Politeur (n.)
    قاطع المخالفات
    das Hinweisgebersystem (n.)
    نظام الإبلاغ عن المخالفات
    die Hinweisgeberrichtlinie (n.) , {Recht}
    سياسة الإبلاغ عن المخالفات {قانون}
    der Strafzettel (n.)
    محضر مخالفات السير
    die Bußgeldstelle (n.) , {Recht}
    مكتب دفع المخالفات {قانون}