Deutsch-Arabisch
    Verb
    verhandeln {verhandelte ; verhandelt}, {Recht}
    قَاضَى {قانون}
    Klage erheben {Recht}
    قاضى {قانون}
    verklagen {verklagte ; verklagt}, {Recht}
    قَاضَى {قانون}
    prozessieren
    قاضى
    Substantiv
    der Richter [pl. Richter] , {Beruf}
    قَاضِي
    der Preisrichter
    قاضي {قاضٍ}
    relevante Treffer
    der Jugendrichter (n.) , [pl. Jugendrichter] , {Recht}
    قاضي الأحداث {قانون}
    der Untersuchungsrichter (n.) , [pl. Untersuchungsrichter] , {Recht}
    قاضى التحقيق {قانون}
    der Friedensrichter (n.) , [pl. Friedensrichter] , {Recht}
    قاضى صلح {قانون}
    der Ermittlungsrichter (n.) , [pl. Ermittlungsrichter] , {Recht}
    قاضي التحقيق {مصر والمغرب}، {قانون}
    der Haftrichter (n.) , [pl. Haftrichter] , {Recht}
    قاضي التحقيق {قانون}
    der Haftrichter (n.) , [pl. Haftrichter] , {Recht}
    قاضي الاعتقال {قانون}
    der Strafrichter (n.) , [pl. Strafrichter] , {Recht}
    قاضي جنائي {قانون}
    der Untersuchungsrichter (n.) , [pl. Untersuchungsrichter] , {Recht}
    قاضي البحث والتحري {قانون}
    die Vorführung vor dem Ermittlungsrichter {Recht}
    إحضار أمام قاضي التحقيق {قانون}
    der Familienrichter (n.) , [pl. Familienrichter] , {Recht}
    قاضي الأسرة {قانون}
    der Bundesrichter (n.) , [pl. Bundesrichter] , {Recht}
    قاضي اتحادي {قانون}
    der Landesrichter (n.) , [pl. Landesrichter] , {Recht}
    قاضي الولايات {قانون}
    der Berufsrichter (n.) , [pl. Berufsrichter] , {Recht}
    قاضي محترف {قانون}
    der Laienrichter (n.) , [pl. Laienrichter] , {Recht}
    قاضي غير محترف {قانون}
    ein ehrenamtlicher Richter {Recht}
    قاضي غير محترف {قانون}
    der Friedensrichter (n.) , [pl. Friedensrichter] , {Recht}
    قاضي الصلح {قانون}
    die Vorführung vor Haftrichter {Recht}
    إحضار أمام قاضي التحقيق {قانون}
    der Richter in Eilsachen {Recht}
    قاضي المستعجلات {المغرب}، {قانون}
    der Schnellrichter (n.) , [pl. Schnellrichter] , {Recht}
    قاضي المستعجلات {قانون}
    die Befangenheit (n.) , [pl. Befangenheiten]
    عدم استقلالية القاضي في الحكم {تعني في القانون}
    der Einzelrichter (n.)
    القاضي الفرد
    Richter für moslemisch-familienrechtliche Angelegenheiten umgang.
    القاضي الشرعي
    der Richter (n.) , [pl. Richter]
    القاضي الشرعي
    der Scharia-Richter (n.) , form., Sing., {Recht}
    قاضي شرعي {قانون}