Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verlierer (n.) , [pl. Verlierer]
    فَاقِدٌ [ج. فاقدون]
    relevante Treffer
    das Duplikat (n.) , [pl. Duplikate] , {Recht}
    بدل فاقد {قانون}
    unerfahren (adj.) , [unerfahrener ; am unerfahrensten ]
    فاقد للخبرة
    besinnungslos (adj.)
    فاقد الوعي
    bewusstlos (adj.)
    فاقد الوعي
    hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
    فاقد الأمل
    selbstlos (adj.) , [selbstloser ; am selbstlosesten ]
    فاقد عقله
    inkompetent (adj.)
    فاقد الأهلية
    ungeeignet (adj.) , [ungeeigneter ; am ungeeignetsten ]
    فاقد الأهلية
    die Geschäftsunfähigkeit (n.) , [pl. Geschäftsunfähigkeiten] , {Wirt}
    فاقد الأهلية {اقتصاد}
    humorlos (adj.)
    فاقد لحس الفكاهة
    aphon (adj.) , {Med}
    فاقد الصوت {طب}
    aphonisch (adj.) , {Med}
    فاقد الصوت {طب}
    mandellos (adj.) , {Med}
    فاقد اللوزتين {طب}
    stimmlos (adj.) , {Med}
    فاقد الصوت {طب}
    der Konversionsverlust (n.) , {ind.}
    فاقد تحوّل الطاقة {صناعة}
    der Stand-by-Verlust (n.) , {ind.}
    فاقد وضع الاستعداد {صناعة}
    der Übertragungsverlust (n.) , {ind.}
    فاقد النقل {صناعة}
    der Leitungsverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقد النقل {بيئة}
    der Zuleitungsverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقد النقل {بيئة}
    der Betriebsverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد التشغيل {بيئة}
    der Austrittsverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد الخروج {بيئة}
    die Reibungsverlusthöhe (n.) , {Umwelt}
    نِسبة فاقِد الاحتكاك {بيئة}
    der Reibungsverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد الاحتكاك {بيئة}
    der Stoßverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد التصادم {بيئة}
    der Bewässerungsverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد الريّ {بيئة}
    der Sickerverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد التسرب {بيئة}
    die Verlustmenge (n.) , {Umwelt}
    مِقْدار الفاقِد {بيئة}
    der vermeidbare Verlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد يمكن تجنبه {بيئة}
    der Abstrahlverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد إشعاعيّ {بيئة}