Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der geschlossene Wirkungsablauf (n.) , {elect.}
    فعل مغلق {كهرباء}
    relevante Treffer
    der geschlossene Wirkungsweg (n.) , {elect.}
    مسار فعل مغلق {كهرباء}
    das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
    شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
    لكل فعل رد فعل
    Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
    لكل فعل رد فعل.
    die Wirkung und Gegenwirkung
    الفعل وردة الفعل
    stillgelegt (adj.) , {z. B. Fabrik}
    مُغْلَق
    abgesperrt (adj.)
    مُغْلَقٌ
    geschlossen (adj.) , [geschlossener ; am geschlossensten ]
    مِغْلَق
    verschlossen (adj.) , [verschlossener ; am verschlossensten ]
    مِغْلَق
    geblockt (adj.)
    مُغلق
    der Schließer (n.) , {Auto.}
    مُغلِق {ملامس غلق}، {سيارات}
    gedichtet (adj.) , {tech.}
    مُغلَق {تقنية}
    ungeöffnet (adj.)
    مُغْلَق
    der Spießer (n.)
    مُغلِق
    die unblutige Knochenbruchreposition (n.) , {Med}
    رَدٌّ مُغْلَق {طب}
    die geschlossene Reposition (n.) , {Med}
    رَدٌّ مُغْلَق {طب}
    ausgeschaltet (adj.)
    مُغْلَق
    geschlossenporig (adj.)
    مغلق المسام
    vorübergehend geschlossen
    مغلق مؤقتا
    porenschließend (adj.)
    مُغلِق للمسام
    die geschlossene Schaltgerätekombination (n.) , {elect.}
    تجميع مغلق {كهرباء}
    endorheisch (adj.) , {Geologie}
    حوض مغلق {جيولوجيا}
    der geschlossene Deich (n.) , {Umwelt}
    حاجِز مُغْلَق {بيئة}
    eine geschlossene Straße
    شارع مغلق
    fest geschlossen
    مغلق بإحكام
    die Schonzeit (n.)
    الموسم المغلق {للصيد}
    geschlossen (adj.) , [geschlossener ; am geschlossensten ] , {Umwelt}
    موقع مغلق {بيئة}
    das geschlossene System (n.) , {ind.}
    نظام مُغْلق {صناعة}
    das geschlossene Krankenhaus (n.) , {Med}
    مستشفى مغلق {طب}